נִקּוּב piercing, perforation
nikúvWithout nikud: ניקובnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:נ-ק-ב
Meaning and translation of ניקוב
- 1.
piercing, perforation, puncture
עשיית חור קטן בדבר, למשל בעור או בנייר≈ חירור, ניקור
- 2.
ticket punching, validation
עשיית חור בכרטיס נסיעה כדי לסמן שהשתמשו בו
ניקוב: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִקּוּבnikúvניקוב | נִקּוּבִיםnikuvímניקובים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִקּוּבnikúvניקוב | נִקּוּבֵיnikuvéyניקובי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִקּוּבִיnikuvíניקובי | נִקּוּבַיnikuváyניקוביי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִקּוּבְךָnikuvkháניקובך | נִקּוּבֶיךָnikuvékhaניקוביך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִקּוּבֵךְnikuvékhניקובך | נִקּוּבַיִךְnikuváyikhניקובייך |
| hisהוּא | נִקּוּבוֹnikuvóניקובו | נִקּוּבָיוnikuvávניקוביו |
| herהִיא | נִקּוּבָהּnikuváניקובה | נִקּוּבֶיהָnikuvéhaניקוביה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִקּוּבֵנוּnikuvénuניקובנו | נִקּוּבֵינוּnikuvéynuניקובינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִקּוּבְכֶםnikuvkhémניקובכם | נִקּוּבֵיכֶםnikuveykhémניקוביכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִקּוּבְכֶןnikuvkhénניקובכן | נִקּוּבֵיכֶןnikuveykhénניקוביכן |
| their (m.)הֵם | נִקּוּבָםnikuvámניקובם | נִקּוּבֵיהֶםnikuveyhémניקוביהם |
| their (f.)הֵן | נִקּוּבָןnikuvánניקובן | נִקּוּבֵיהֶןnikuveyhénניקוביהן |
Examples with ניקוב
הבת שלי ביקשה ניקוב שני באוזן ליום ההולדת
My daughter asked for a second ear piercing for her birthday.
פעם הכרטיסן היה עושה ניקוב לכל כרטיס ברכבת
In the old days, the conductor would punch every ticket on the train.
עשיתי ניקוב באוזניים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מרי רוצה ניקוב בטבור.