לְהִטָּרֵף to be devoured, to be torn apart
lehitaréfWithout nikud: להיטרףverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ט-ר-ף
Meaning and translation of להיטרף
- 1.
to be devoured, to be torn apart
by a predator
להיאכל או להיקרע בידי חיה טורפת
- 2.
to be wrecked, to founder
of a ship
להישבר ולטבוע בים בגלל סערה, על ספינה≈ לטבוע
להיטרף conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִטָּרֵףlehitaréfלהיטרף | נִטְרָףnitráfנטרף | נִטְרֶפֶתnitréfetנטרפת | נִטְרָפִיםnitrafímנטרפים | נִטְרָפוֹתnitrafótנטרפות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִטְרַפְתִּיnitráftiנטרפתי | אֶטָּרֵףetaréfאטרף |
| weאֲנַחְנוּ | נִטְרַפְנוּnitráfnuנטרפנו | נִטָּרֵףnitaréfניטרף |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִטְרַפְתָּnitráftaנטרפת | תִּטָּרֵףtitaréfתיטרף |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִטְרַפְתְּnitráftנטרפת | תִּטָּרְפִיtitarfíתיטרפי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִטְרַפְתֶּםnitraftémנטרפתם | תִּטָּרְפוּtitarfúתיטרפו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִטְרַפְתֶּןnitrafténנטרפתן | תִּטָּרְפוּtitarfúתיטרפותִּטָּרַפְנָהtitaráfnaתיטרפנהformalתִּטָּרֵפְנָהtitaréfnaתיטרפנהvariant |
| heהוּא | נִטְרַףnitráfנטרף | יִטָּרֵףyitaréfייטרף |
| sheהִיא | נִטְרְפָהnitrefáנטרפה | תִּטָּרֵףtitaréfתיטרף |
| theyהֵם / הֵן | נִטְרְפוּnitrefúנטרפו | יִטָּרְפוּyitarfúייטרפותִּטָּרַפְנָהtitaráfnaתיטרפנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִטָּרֵףhitaréfהיטרף | הִטָּרְפִיhitarfíהיטרפי | הִטָּרְפוּhitarfúהיטרפו | הִטָּרְפוּhitarfúהיטרפוהִטָּרַפְנָהhitaráfnaהיטרפנהformalהִטָּרֵפְנָהhitaréfnaהיטרפנהvariant |
Examples with להיטרף
שלוש כבשים נטרפו בלילה על ידי זאב
Three sheep were killed by a wolf during the night.
הספינה הישנה נטרפה בסערה ליד החוף
The old ship was wrecked in a storm near the coast.