חֵרוּף abuse, insult
kherúfWithout nikud: חירוףnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ח-ר-ף
Meaning and translation of חירוף
- 1.
abuse, insult, reviling
usually plural: חירופים וגידופים; בחירוף נפש — at the risk of one's life
מילים קשות ופוגעות שאומרים למישהו בכעס≈ קללה, גידוף
חירוף: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵרוּףkherúfחירוף | חֵרוּפִיםkherufímחירופים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵרוּףkherúfחירוף | חֵרוּפֵיkheruféyחירופי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חֵרוּפִיkherufíחירופי | חֵרוּפַיkherufáyחירופיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חֵרוּפְךָkherufkháחירופך | חֵרוּפֶיךָkherufékhaחירופיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חֵרוּפֵךְkherufékhחירופך | חֵרוּפַיִךְkherufáyikhחירופייך |
| hisהוּא | חֵרוּפוֹkherufóחירופו | חֵרוּפָיוkherufávחירופיו |
| herהִיא | חֵרוּפָהּkherufáחירופה | חֵרוּפֶיהָkheruféhaחירופיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חֵרוּפֵנוּkherufénuחירופנו | חֵרוּפֵינוּkheruféynuחירופינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חֵרוּפְכֶםkherufkhémחירופכם | חֵרוּפֵיכֶםkherufeykhémחירופיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חֵרוּפְכֶןkherufkhénחירופכן | חֵרוּפֵיכֶןkherufeykhénחירופיכן |
| their (m.)הֵם | חֵרוּפָםkherufámחירופם | חֵרוּפֵיהֶםkherufeyhémחירופיהם |
| their (f.)הֵן | חֵרוּפָןkherufánחירופן | חֵרוּפֵיהֶןkherufeyhénחירופיהן |
Examples with חירוף
הנהג יצא מהאוטו והתחיל לצעוק חירופים וגידופים.
The driver got out of the car and started shouting insults and curses.
הכבאים נלחמו בשריפה בחירוף נפש כל הלילה.
The firefighters fought the fire all night, risking their lives.