Skip to content

חֲרִיפוּת spiciness, hotness

kharifútWithout nikud: חריפות
nounfeminineRoot:ח-ר-ף

Meaning and translation of חריפות

  1. 1.

    spiciness, hotness, sharpness

    also of the mind

    הטעם החזק והשורף של פלפל ותבלינים, או מחשבה מהירה וחדה≈ חדות

  2. 2.

    harshness, severity, sharpness

    e.g. בחריפות "sharply, harshly"

    תגובה או ביקורת קשה וחזקה מאוד≈ תקיפות, עוצמה

חריפות: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
חֲרִיפוּתkharifútחריפות
Construct
SingularPlural
חֲרִיפוּתkharifútחריפות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיחֲרִיפוּתִיkharifutíחריפותי
your (m. sg.)אַתָּהחֲרִיפוּתְךָkharifutkháחריפותך
your (f. sg.)אַתְּחֲרִיפוּתֵךְkharifutékhחריפותך
hisהוּאחֲרִיפוּתוֹkharifutóחריפותו
herהִיאחֲרִיפוּתָהּkharifutáחריפותה
ourאֲנַחְנוּחֲרִיפוּתֵנוּkharifuténuחריפותנו
your (m. pl.)אַתֶּםחֲרִיפוּתְכֶםkharifutkhémחריפותכם
your (f. pl.)אַתֶּןחֲרִיפוּתְכֶןkharifutkhénחריפותכן
their (m.)הֵםחֲרִיפוּתָםkharifutámחריפותם
their (f.)הֵןחֲרִיפוּתָןkharifutánחריפותן

Examples with חריפות

  • החריפות של הרוטב הזה חזקה מדי בשבילי.

    This sauce is too hot for me.

  • ההורים הגיבו בחריפות למכתב ששלחה המנהלת.

    The parents reacted sharply to the letter the principal sent.

  • הוא ביקר את ראש העיר בחריפות.

    Tatoeba · fekundulo · Snark · CC BY 2.0 FR

Comments