לְהֵאָלֵם to fall silent, to be struck dumb
lehe'alémWithout nikud: להיאלםverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:א-ל-ם
Meaning and translation of להיאלם
- 1.
to fall silent, to be struck dumb
formal
להפסיק פתאום לדבר או להשמיע קול, למשל מהפתעה≈ לשתוק, להשתתק
להיאלם conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵאָלֵםlehe'alémלהיאלם | נֶאֱלָםne'elámנאלם | נֶאֱלֶמֶתne'elémetנאלמת | נֶאֱלָמִיםne'elamímנאלמים | נֶאֱלָמוֹתne'elamótנאלמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֶאֱלַמְתִּיne'elámtiנאלמתי | אֵאָלֵםe'alémאיאלם |
| weאֲנַחְנוּ | נֶאֱלַמְנוּne'elámnuנאלמנו | נֵאָלֵםne'alémניאלם |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֶאֱלַמְתָּne'elámtaנאלמת | תֵּאָלֵםte'alémתיאלם |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֶאֱלַמְתְּne'elámtנאלמת | תֵּאָלְמִיte'almíתיאלמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֶאֱלַמְתֶּםne'elamtémנאלמתם | תֵּאָלְמוּte'almúתיאלמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֶאֱלַמְתֶּןne'elamténנאלמתן | תֵּאָלְמוּte'almúתיאלמותֵּאָלַמְנָהte'alámnaתיאלמנהformalתֵּאָלֵמְנָהte'alémnaתיאלמנהvariant |
| heהוּא | נֶאֱלַםne'elámנאלם | יֵאָלֵםye'alémייאלם |
| sheהִיא | נֶאֶלְמָהne'elmáנאלמה | תֵּאָלֵםte'alémתיאלם |
| theyהֵם / הֵן | נֶאֶלְמוּne'elmúנאלמו | יֵאָלְמוּye'almúייאלמותֵּאָלַמְנָהte'alámnaתיאלמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵאָלֵםhe'alémהיאלם | הֵאָלְמִיhe'almíהיאלמי | הֵאָלְמוּhe'almúהיאלמו | הֵאָלְמוּhe'almúהיאלמוהֵאָלַמְנָהhe'alámnaהיאלמנהformalהֵאָלֵמְנָהhe'alémnaהיאלמנהvariant |
Examples with להיאלם
כשהמורה נכנסה לכיתה, כל התלמידים נאלמו דום
When the teacher walked into the classroom, all the students fell completely silent.