לְהִשְׂתָּרֵר to dominate, to lord it over
lehistarérWithout nikud: להשתררverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ש-ר-ר
Meaning and translation of להשתרר
- 1.
to dominate, to lord it over, to rule
לשלוט באחרים בכוח ולהתנהג כמו אדון≈ לשלוט, להתנשא
- לְהִשְׂתָּרֵר עַל מִישֶׁהוּ— to lord it over sb; to dominate sb
- 2.
to prevail, to set in, to fall
of silence, calm, chaos
להתחיל להיות בכל המקום, למשל שקט או בלבול≈ לשרור
להשתרר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשְׂתָּרֵרlehistarérלהשתרר | מִשְׂתָּרֵרmistarérמשתרר | מִשְׂתָּרֶרֶתmistaréretמשתררת | מִשְׂתָּרְרִיםmistarerímמשתררים | מִשְׂתָּרְרוֹתmistarerótמשתררות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִשְׂתָּרַרְתִּיhistarártiהשתררתי | אֶשְׂתָּרֵרestarérאשתרר |
| weאֲנַחְנוּ | הִשְׂתָּרַרְנוּhistarárnuהשתררנו | נִשְׂתָּרֵרnistarérנשתרר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִשְׂתָּרַרְתָּhistarártaהשתררת | תִּשְׂתָּרֵרtistarérתשתרר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִשְׂתָּרַרְתְּhistarártהשתררת | תִּשְׂתָּרְרִיtistareríתשתררי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׂתָּרַרְתֶּםhistarartémהשתררתם | תִּשְׂתָּרְרוּtistarerúתשתררו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׂתָּרַרְתֶּןhistararténהשתררתן | תִּשְׂתָּרְרוּtistarerúתשתררותִּשְׂתָּרֵרְנָהtistarérnaתשתררנהformal |
| heהוּא | הִשְׂתָּרֵרhistarérהשתרר | יִשְׂתָּרֵרyistarérישתרר |
| sheהִיא | הִשְׂתָּרְרָהhistareráהשתררה | תִּשְׂתָּרֵרtistarérתשתרר |
| theyהֵם / הֵן | הִשְׂתָּרְרוּhistarerúהשתררו | יִשְׂתָּרְרוּyistarerúישתררותִּשְׂתָּרֵרְנָהtistarérnaתשתררנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשְׂתָּרֵרhistarérהשתרר | הִשְׂתָּרְרִיhistareríהשתררי | הִשְׂתָּרְרוּhistarerúהשתררו | הִשְׂתָּרְרוּhistarerúהשתררוהִשְׂתָּרֵרְנָהhistarérnaהשתררנהformal |
Examples with להשתרר
האח הגדול תמיד משתרר על הקטנים בבית
The older brother always lords it over the little ones at home.
כשהמורה נכנסה לכיתה, השתררה דממה מוחלטת
When the teacher walked into the classroom, total silence fell.