לִשְׂרֹר to prevail, to reign
lisrórWithout nikud: לשרורverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ש-ר-ר
Meaning and translation of לשרור
- 1.
to prevail, to reign, to hold sway
of silence, an atmosphere
להיות קיים ולהרגיש בכל מקום, כמו שקט, פחד או אווירה≈ לשלוט, להיות
- שׂוֹרֵר בֵּין ... לְ... / בֵּינֵיהֶם— to prevail between/among sb
לשרור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִשְׂרֹרlisrórלשרור | שׂוֹרֵרsorérשורר | שׂוֹרֶרֶתsoréretשוררת | שׂוֹרְרִיםsorerímשוררים | שׂוֹרְרוֹתsorerótשוררות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שָׂרַרְתִּיsarártiשררתי | אֶשְׂרֹרesrórאשרור |
| weאֲנַחְנוּ | שָׂרַרְנוּsarárnuשררנו | נִשְׂרֹרnisrórנשרור |
| you (m. sg.)אַתָּה | שָׂרַרְתָּsarártaשררת | תִּשְׂרֹרtisrórתשרור |
| you (f. sg.)אַתְּ | שָׂרַרְתְּsarártשררת | תִּשְׂרְרִיtisreríתשררי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שְׂרַרְתֶּםsrartémשררתם | תִּשְׂרְרוּtisrerúתשררו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שְׂרַרְתֶּןsrarténשררתן | תִּשְׂרְרוּtisrerúתשררותִּשְׂרֹרְנָהtisrórnaתשרורנהformal |
| heהוּא | שָׂרַרsarárשרר | יִשְׂרֹרyisrórישרור |
| sheהִיא | שָׂרְרָהsareráשררה | תִּשְׂרֹרtisrórתשרור |
| theyהֵם / הֵן | שָׂרְרוּsarerúשררו | יִשְׂרְרוּyisrerúישררותִּשְׂרֹרְנָהtisrórnaתשרורנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שְׂרֹרsrorשרור | שִׂרְרִיsireríשררי | שִׂרְרוּsirerúשררו | שִׂרְרוּsirerúשררושְׂרֹרְנָהsrórnaשרורנהformal |
Examples with לשרור
אחרי שהילדים נרדמו, שרר בבית שקט מוחלט
After the kids fell asleep, total silence reigned in the house.
יחסים טובים שוררים בין השכנים בבניין שלנו כבר שנים
Good relations have prevailed among the neighbors in our building for years.
השלום עדיין לא שורר בעולם.
שרר שלום בעולם כולו.
שרר שקט לא נוח.