עֲקִיפָה overtaking, passing
akifáWithout nikud: עקיפהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ע-ק-ף
Meaning and translation of עקיפה
- 1.
overtaking, passing
on the road
כשרכב עובר רכב אחר שנוסע לפניו באותו כיוון
- 2.
circumvention, getting around
of a law, rule
מציאת דרך להימנע מחוק או מכלל בלי להפר אותו ישירות≈ התחמקות
- 3.
diffraction
phys.
שינוי בכיוון של גל אור או קול כשהוא עובר ליד מכשול או דרך חריץ
עקיפה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲקִיפָהakifáעקיפה | עֲקִיפוֹתakifótעקיפות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲקִיפַתakifátעקיפת | עֲקִיפוֹתakifótעקיפות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עֲקִיפָתִיakifatíעקיפתי | עֲקִיפוֹתַיakifotáyעקיפותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עֲקִיפָתְךָakifatkháעקיפתך | עֲקִיפוֹתֶיךָakifotékhaעקיפותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עֲקִיפָתֵךְakifatékhעקיפתך | עֲקִיפוֹתַיִךְakifotáyikhעקיפותייך |
| hisהוּא | עֲקִיפָתוֹakifatóעקיפתו | עֲקִיפוֹתָיוakifotávעקיפותיו |
| herהִיא | עֲקִיפָתָהּakifatáעקיפתה | עֲקִיפוֹתֶיהָakifotéhaעקיפותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עֲקִיפָתֵנוּakifaténuעקיפתנו | עֲקִיפוֹתֵינוּakifotéynuעקיפותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עֲקִיפַתְכֶםakifatkhémעקיפתכם | עֲקִיפוֹתֵיכֶםakifoteykhémעקיפותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עֲקִיפַתְכֶןakifatkhénעקיפתכן | עֲקִיפוֹתֵיכֶןakifoteykhénעקיפותיכן |
| their (m.)הֵם | עֲקִיפָתָםakifatámעקיפתם | עֲקִיפוֹתֵיהֶםakifoteyhémעקיפותיהם |
| their (f.)הֵן | עֲקִיפָתָןakifatánעקיפתן | עֲקִיפוֹתֵיהֶןakifoteyhénעקיפותיהן |
Examples with עקיפה
הנהג קיבל דוח על עקיפה בקו לבן רצוף
The driver got a ticket for passing over a solid white line.
הרואה חשבון הציע לנו דרך מסובכת לעקיפת התקנות
The accountant suggested a complicated way of getting around the regulations.
בשיעור פיזיקה ראינו עקיפה של אור דרך חריץ צר
In physics class we saw diffraction of light through a narrow slit.