מַעֲקָף detour, bypass
ma'akáfWithout nikud: מעקףnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ע-ק-ף
Meaning and translation of מעקף
- 1.
detour, bypass, bypass road
דרך שעוקפת מקום, כדי לא לעבור דרכו≈ עקיפה
- 2.
bypass
surgery
ניתוח שבו יוצרים לדם דרך חדשה מסביב לעורק סתום
מעקף: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲקָףma'akáfמעקף | מַעֲקָפִיםma'akafímמעקפים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲקַףma'akáfמעקף | מַעַקְפֵיma'akféyמעקפי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַעֲקָפִיma'akafíמעקפי | מַעֲקָפַיma'akafáyמעקפיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַעֲקָפְךָma'akafkháמעקפך | מַעֲקָפֶיךָma'akafékhaמעקפיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַעֲקָפֵךְma'akafékhמעקפך | מַעֲקָפַיִךְma'akafáyikhמעקפייך |
| hisהוּא | מַעֲקָפוֹma'akafóמעקפו | מַעֲקָפָיוma'akafávמעקפיו |
| herהִיא | מַעֲקָפָהּma'akafáמעקפה | מַעֲקָפֶיהָma'akaféhaמעקפיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַעֲקָפֵנוּma'akafénuמעקפנו | מַעֲקָפֵינוּma'akaféynuמעקפינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַעֲקַפְכֶםma'akafkhémמעקפכם | מַעַקְפֵיכֶםma'akfeykhémמעקפיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַעֲקַפְכֶןma'akafkhénמעקפכן | מַעַקְפֵיכֶןma'akfeykhénמעקפיכן |
| their (m.)הֵם | מַעֲקָפָםma'akafámמעקפם | מַעַקְפֵיהֶםma'akfeyhémמעקפיהם |
| their (f.)הֵן | מַעֲקָפָןma'akafánמעקפן | מַעַקְפֵיהֶןma'akfeyhénמעקפיהן |
Examples with מעקף
בגלל העבודות בכביש, המשטרה שלחה את כולם למעקף דרך הכפר
Because of the roadwork, the police sent everyone on a detour through the village.
הדוד שלי עבר ניתוח מעקפים, ועכשיו הוא הולך כל יום שעה
My uncle had bypass surgery, and now he walks for an hour every day.