לְהַסְעִיר to stir up, to excite
lehas'írWithout nikud: להסעירverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ס-ע-ר
Meaning and translation of להסעיר
- 1.
to stir up, to excite, to agitate
לגרום לרגשות חזקים, להתרגשות או לוויכוח גדול≈ לרגש, לזעזע
- לְהַסְעִיר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ (אֶת הָרוּחוֹת)— to stir up or excite sb/sth
להסעיר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַסְעִירlehas'írלהסעיר | מַסְעִירmas'írמסעיר | מַסְעִירָהmas'iráמסעירה | מַסְעִירִיםmas'irímמסעירים | מַסְעִירוֹתmas'irótמסעירות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִסְעַרְתִּיhis'ártiהסערתי | אַסְעִירas'írאסעיר |
| weאֲנַחְנוּ | הִסְעַרְנוּhis'árnuהסערנו | נַסְעִירnas'írנסעיר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִסְעַרְתָּhis'ártaהסערת | תַּסְעִירtas'írתסעיר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִסְעַרְתְּhis'ártהסערת | תַּסְעִירִיtas'íriתסעירי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִסְעַרְתֶּםhis'artémהסערתם | תַּסְעִירוּtas'íruתסעירו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִסְעַרְתֶּןhis'arténהסערתן | תַּסְעִירוּtas'íruתסעירותַּסְעֵרְנָהtas'érnaתסערנהformal |
| heהוּא | הִסְעִירhis'írהסעיר | יַסְעִירyas'írיסעיר |
| sheהִיא | הִסְעִירָהhis'íraהסעירה | תַּסְעִירtas'írתסעיר |
| theyהֵם / הֵן | הִסְעִירוּhis'íruהסעירו | יַסְעִירוּyas'íruיסעירותַּסְעֵרְנָהtas'érnaתסערנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַסְעֵרhas'érהסער | הַסְעִירִיhas'íriהסעירי | הַסְעִירוּhas'íruהסעירו | הַסְעִירוּhas'íruהסעירוהַסְעֵרְנָהhas'érnaהסערנהformal |
Examples with להסעיר
ההחלטה החדשה של המנהל הסעירה את כל העובדים.
The manager's new decision stirred up all the employees.