לִסְעֹר to rage, to storm
lis'órWithout nikud: לסעורverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ס-ע-ר
Meaning and translation of לסעור
- 1.
to rage, to storm
לזוז בכוח וברעש, כמו ים בסערה; גם רגשות חזקים≈ להשתולל, לגעוש
לסעור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִסְעֹרlis'órלסעור | סוֹעֵרso'érסוער | סוֹעֶרֶתso'éretסוערת | סוֹעֲרִיםso'arímסוערים | סוֹעֲרוֹתso'arótסוערות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | סָעַרְתִּיsa'ártiסערתי | אֶסְעַרes'árאסער |
| weאֲנַחְנוּ | סָעַרְנוּsa'árnuסערנו | נִסְעַרnis'árנסער |
| you (m. sg.)אַתָּה | סָעַרְתָּsa'ártaסערת | תִּסְעַרtis'árתסער |
| you (f. sg.)אַתְּ | סָעַרְתְּsa'ártסערת | תִּסְעֲרִיtis'aríתסערי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | סְעַרְתֶּםse'artémסערתםסָעַרְתֶּםsa'ártemסערתםcolloquial stress | תִּסְעֲרוּtis'arúתסערו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | סְעַרְתֶּןse'arténסערתןסָעַרְתֶּןsa'ártenסערתןcolloquial stress | תִּסְעֲרוּtis'arúתסערותִּסְעַרְנָהtis'árnaתסערנהformal |
| heהוּא | סָעַרsa'árסער | יִסְעַרyis'árיסער |
| sheהִיא | סָעֲרָהsa'aráסערה | תִּסְעַרtis'árתסער |
| theyהֵם / הֵן | סָעֲרוּsa'arúסערו | יִסְעֲרוּyis'arúיסערותִּסְעַרְנָהtis'árnaתסערנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| סְעַרse'árסער | סַעֲרִיsa'aríסערי | סַעֲרוּsa'arúסערו | סַעֲרוּsa'arúסערוסְעַרְנָהse'árnaסערנהformal |
Examples with לסעור
הים סער כל הלילה, והסירות נשארו בנמל
The sea raged all night, and the boats stayed in the harbor.
אחרי ההחלטה סערו הרוחות בכיתה כמה ימים
After the decision, tempers ran high in the class for days.