הִתְרַפְּסוּת groveling, servility
hitrapsútWithout nikud: התרפסותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ר-פ-ס
Meaning and translation of התרפסות
- 1.
groveling, servility, obsequiousness
התנהגות של מי שמשפיל את עצמו לפני מישהו חזק כדי לרצות אותו≈ חנופה, כניעה
- הִתְרַפְּסוּת בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ— groveling before sb
התרפסות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַפְּסוּתhitrapsútהתרפסות | הִתְרַפְּסֻיּוֹתhitrapsuyótהתרפסויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַפְּסוּתhitrapsútהתרפסות | הִתְרַפְּסֻיּוֹתhitrapsuyótהתרפסויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְרַפְּסוּתִיhitrapsutíהתרפסותי | הִתְרַפְּסֻיּוֹתַיhitrapsuyotáyהתרפסויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְרַפְּסוּתְךָhitrapsutkháהתרפסותך | הִתְרַפְּסֻיּוֹתֶיךָhitrapsuyotékhaהתרפסויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְרַפְּסוּתֵךְhitrapsutékhהתרפסותך | הִתְרַפְּסֻיּוֹתַיִךְhitrapsuyotáyikhהתרפסויותייך |
| hisהוּא | הִתְרַפְּסוּתוֹhitrapsutóהתרפסותו | הִתְרַפְּסֻיּוֹתָיוhitrapsuyotávהתרפסויותיו |
| herהִיא | הִתְרַפְּסוּתָהּhitrapsutáהתרפסותה | הִתְרַפְּסֻיּוֹתֶיהָhitrapsuyotéhaהתרפסויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְרַפְּסוּתֵנוּhitrapsuténuהתרפסותנו | הִתְרַפְּסֻיּוֹתֵינוּhitrapsuyotéynuהתרפסויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְרַפְּסוּתְכֶםhitrapsutkhémהתרפסותכם | הִתְרַפְּסֻיּוֹתֵיכֶםhitrapsuyoteykhémהתרפסויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְרַפְּסוּתְכֶןhitrapsutkhénהתרפסותכן | הִתְרַפְּסֻיּוֹתֵיכֶןhitrapsuyoteykhénהתרפסויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְרַפְּסוּתָםhitrapsutámהתרפסותם | הִתְרַפְּסֻיּוֹתֵיהֶםhitrapsuyoteyhémהתרפסויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְרַפְּסוּתָןhitrapsutánהתרפסותן | הִתְרַפְּסֻיּוֹתֵיהֶןhitrapsuyoteyhénהתרפסויותיהן |
Examples with התרפסות
ההתרפסות שלו בפני המנהל מעצבנת את כל הצוות
His groveling before the manager annoys the whole team.