מִרְפֶּסֶת balcony
mirpésetWithout nikud: מרפסתnounfeminineMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRoot:ר-פ-ס
Meaning and translation of מרפסת
- 1.
balcony
חלק פתוח של דירה שבולט מהקיר של הבניין≈ גזוזטרה
- 2.
veranda, terrace, porch
משטח פתוח וגדול ליד בית או על הגג≈ טרסה
מרפסת: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִרְפֶּסֶתmirpésetמרפסת | מִרְפָּסוֹתmirpasótמרפסות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִרְפֶּסֶתmirpésetמרפסת | מִרְפְּסוֹתmirpesótמרפסות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִרְפַּסְתִּיmirpastíמרפסתי | מִרְפְּסוֹתַיmirpesotáyמרפסותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִרְפַּסְתְּךָmirpastekháמרפסתך | מִרְפְּסוֹתֶיךָmirpesotékhaמרפסותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִרְפַּסְתֵּךְmirpastékhמרפסתך | מִרְפְּסוֹתַיִךְmirpesotáyikhמרפסותייך |
| hisהוּא | מִרְפַּסְתּוֹmirpastóמרפסתו | מִרְפְּסוֹתָיוmirpesotávמרפסותיו |
| herהִיא | מִרְפַּסְתָּהּmirpastáמרפסתה | מִרְפְּסוֹתֶיהָmirpesotéhaמרפסותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִרְפַּסְתֵּנוּmirpasténuמרפסתנו | מִרְפְּסוֹתֵינוּmirpesotéynuמרפסותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִרְפַּסְתְּכֶםmirpastekhémמרפסתכם | מִרְפְּסוֹתֵיכֶםmirpesoteykhémמרפסותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִרְפַּסְתְּכֶןmirpastekhénמרפסתכן | מִרְפְּסוֹתֵיכֶןmirpesoteykhénמרפסותיכן |
| their (m.)הֵם | מִרְפַּסְתָּםmirpastámמרפסתם | מִרְפְּסוֹתֵיהֶםmirpesoteyhémמרפסותיהם |
| their (f.)הֵן | מִרְפַּסְתָּןmirpastánמרפסתן | מִרְפְּסוֹתֵיהֶןmirpesoteyhénמרפסותיהן |
Examples with מרפסת
בבוקר אני שותה קפה במרפסת ומסתכל על הרחוב.
In the morning I drink coffee on the balcony and look at the street.
לבית של סבתא יש מרפסת גדולה עם עציצים.
Grandma's house has a big porch with potted plants.
בוא נחכה על המרפסת.
המשטרה מצאה את תום מוטל מת על המרפסת.
מהמרפסת יש נוף יפה.