הִתְיַצְּבוּת stabilization, leveling off
hityatzvútWithout nikud: התייצבותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:י-צ-ב
Meaning and translation of התייצבות
- 1.
stabilization, leveling off
מצב שבו משהו מפסיק להשתנות ונעשה יציב≈ ייצוב, יציבות
- 2.
reporting, appearance
for duty, at an office
הגעה למקום מסוים בזמן שנקבע, כמו לבסיס או למשרד≈ הופעה, הגעה
- הִתְיַצְּבוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— reporting for sth
התייצבות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַצְּבוּתhityatzvútהתייצבות | הִתְיַצְּבֻיּוֹתhityatzvuyótהתייצבויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַצְּבוּתhityatzvútהתייצבות | הִתְיַצְּבֻיּוֹתhityatzvuyótהתייצבויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְיַצְּבוּתִיhityatzvutíהתייצבותי | הִתְיַצְּבֻיּוֹתַיhityatzvuyotáyהתייצבויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְיַצְּבוּתְךָhityatzvutkháהתייצבותך | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֶיךָhityatzvuyotékhaהתייצבויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְיַצְּבוּתֵךְhityatzvutékhהתייצבותך | הִתְיַצְּבֻיּוֹתַיִךְhityatzvuyotáyikhהתייצבויותייך |
| hisהוּא | הִתְיַצְּבוּתוֹhityatzvutóהתייצבותו | הִתְיַצְּבֻיּוֹתָיוhityatzvuyotávהתייצבויותיו |
| herהִיא | הִתְיַצְּבוּתָהּhityatzvutáהתייצבותה | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֶיהָhityatzvuyotéhaהתייצבויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְיַצְּבוּתֵנוּhityatzvuténuהתייצבותנו | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֵינוּhityatzvuyotéynuהתייצבויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְיַצְּבוּתְכֶםhityatzvutkhémהתייצבותכם | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֵיכֶםhityatzvuyoteykhémהתייצבויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְיַצְּבוּתְכֶןhityatzvutkhénהתייצבותכן | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֵיכֶןhityatzvuyoteykhénהתייצבויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְיַצְּבוּתָםhityatzvutámהתייצבותם | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֵיהֶםhityatzvuyoteyhémהתייצבויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְיַצְּבוּתָןhityatzvutánהתייצבותן | הִתְיַצְּבֻיּוֹתֵיהֶןhityatzvuyoteyhénהתייצבויותיהן |
Examples with התייצבות
אחרי חודש של ירידות יש סוף סוף התייצבות במחירי הדירות
After a month of declines, apartment prices are finally leveling off.
קיבלתי מכתב עם תאריך התייצבות למילואים בחודש הבא
I got a letter with a date to report for reserve duty next month.