לְיַצֵּב to stabilize, to steady

leyatzévWithout nikud: לייצב

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:י-צ-ב

Meaning and translation of לייצב

1.
to stabilize, to steady
לגרום שמשהו יהיה יציב, שלא יזוז ולא ישתנה≈ לחזק, לבסס
- לְיַצֵּב אֶת מַשֶּׁהוּ— to stabilize sth

לייצב conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְיַצֵּבleyatzévלייצב	מְיַצֵּבmeyatzévמייצב	מְיַצֶּבֶתmeyatzévetמייצבת	מְיַצְּבִיםmeyatzvímמייצבים	מְיַצְּבוֹתmeyatzvótמייצבות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	יִצַּבְתִּיyitzávtiייצבתי	יִצַּבְנוּyitzávnuייצבנו	יִצַּבְתָּyitzávtaייצבת	יִצַּבְתְּyitzávtייצבת	יִצַּבְתֶּםyitzavtémייצבתם	יִצַּבְתֶּןyitzavténייצבתן	יִצֵּבyitzévייצב	יִצְּבָהyitzváייצבה	יִצְּבוּyitzvúייצבו
Future	אֲיַצֵּבayatzévאייצב	נְיַצֵּבneyatzévנייצב	תְּיַצֵּבteyatzévתייצב	תְּיַצְּבִיteyatzvíתייצבי	תְּיַצְּבוּteyatzvúתייצבו	תְּיַצְּבוּteyatzvúתייצבותְּיַצֵּבְנָהteyatzévnaתייצבנהformal	יְיַצֵּבyeyatzévייצב	תְּיַצֵּבteyatzévתייצב	יְיַצְּבוּyeyatzvúייצבותְּיַצֵּבְנָהteyatzévnaתייצבנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	יִצַּבְתִּיyitzávtiייצבתי	אֲיַצֵּבayatzévאייצב
weאֲנַחְנוּ	יִצַּבְנוּyitzávnuייצבנו	נְיַצֵּבneyatzévנייצב
you (m. sg.)אַתָּה	יִצַּבְתָּyitzávtaייצבת	תְּיַצֵּבteyatzévתייצב
you (f. sg.)אַתְּ	יִצַּבְתְּyitzávtייצבת	תְּיַצְּבִיteyatzvíתייצבי
you (m. pl.)אַתֶּם	יִצַּבְתֶּםyitzavtémייצבתם	תְּיַצְּבוּteyatzvúתייצבו
you (f. pl.)אַתֶּן	יִצַּבְתֶּןyitzavténייצבתן	תְּיַצְּבוּteyatzvúתייצבותְּיַצֵּבְנָהteyatzévnaתייצבנהformal
heהוּא	יִצֵּבyitzévייצב	יְיַצֵּבyeyatzévייצב
sheהִיא	יִצְּבָהyitzváייצבה	תְּיַצֵּבteyatzévתייצב
theyהֵם / הֵן	יִצְּבוּyitzvúייצבו	יְיַצְּבוּyeyatzvúייצבותְּיַצֵּבְנָהteyatzévnaתייצבנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
יַצֵּבyatzévיצב	יַצְּבִיyatzvíיצבי	יַצְּבוּyatzvúיצבו	יַצְּבוּyatzvúיצבויַצֵּבְנָהyatzévnaיצבנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְיֻצָּבmeyutzávמיוצב	מְיֻצֶּבֶתmeyutzévetמיוצבת	מְיֻצָּבִיםmeyutzavímמיוצבים	מְיֻצָּבוֹתmeyutzavótמיוצבות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	יֻצַּבְתִּיyutzávtiיוצבתי	יֻצַּבְנוּyutzávnuיוצבנו	יֻצַּבְתָּyutzávtaיוצבת	יֻצַּבְתְּyutzávtיוצבת	יֻצַּבְתֶּםyutzavtémיוצבתם	יֻצַּבְתֶּןyutzavténיוצבתן	יֻצַּבyutzávיוצב	יֻצְּבָהyutzváיוצבה	יֻצְּבוּyutzvúיוצבו
Future	אֲיֻצַּבayutzávאיוצב	נְיֻצַּבneyutzávניוצב	תְּיֻצַּבteyutzávתיוצב	תְּיֻצְּבִיteyutzvíתיוצבי	תְּיֻצְּבוּteyutzvúתיוצבו	תְּיֻצְּבוּteyutzvúתיוצבותְּיֻצַּבְנָהteyutzávnaתיוצבנהformal	יְיֻצַּבyeyutzávייוצב	תְּיֻצַּבteyutzávתיוצב	יְיֻצְּבוּyeyutzvúייוצבותְּיֻצַּבְנָהteyutzávnaתיוצבנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	יֻצַּבְתִּיyutzávtiיוצבתי	אֲיֻצַּבayutzávאיוצב
weאֲנַחְנוּ	יֻצַּבְנוּyutzávnuיוצבנו	נְיֻצַּבneyutzávניוצב
you (m. sg.)אַתָּה	יֻצַּבְתָּyutzávtaיוצבת	תְּיֻצַּבteyutzávתיוצב
you (f. sg.)אַתְּ	יֻצַּבְתְּyutzávtיוצבת	תְּיֻצְּבִיteyutzvíתיוצבי
you (m. pl.)אַתֶּם	יֻצַּבְתֶּםyutzavtémיוצבתם	תְּיֻצְּבוּteyutzvúתיוצבו
you (f. pl.)אַתֶּן	יֻצַּבְתֶּןyutzavténיוצבתן	תְּיֻצְּבוּteyutzvúתיוצבותְּיֻצַּבְנָהteyutzávnaתיוצבנהformal
heהוּא	יֻצַּבyutzávיוצב	יְיֻצַּבyeyutzávייוצב
sheהִיא	יֻצְּבָהyutzváיוצבה	תְּיֻצַּבteyutzávתיוצב
theyהֵם / הֵן	יֻצְּבוּyutzvúיוצבו	יְיֻצְּבוּyeyutzvúייוצבותְּיֻצַּבְנָהteyutzávnaתיוצבנהfem., formal

Examples with לייצב

ייצבתי את המדף עם עוד שני ברגים
I steadied the shelf with two more screws.
הרופאים הצליחו לייצב את המצב שלו בלילה
The doctors managed to stabilize his condition during the night.

Words with the same root י-צ-ב

Comments