לְהַחְכִּים to grow wiser, to become wiser
lehakhkímWithout nikud: להחכיםverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ח-כ-ם
Meaning and translation of להחכים
- 1.
to grow wiser, to become wiser
להבין יותר ולדעת יותר מאשר קודם≈ ללמוד, להתבגר
- 2.
to make wiser, to enlighten, to teach
לגרום למישהו לדעת ולהבין יותר≈ ללמד, להשכיל
- לְהַחְכִּים אֶת מִישֶׁהוּ— to make sb wiser; to teach sb
להחכים conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַחְכִּיםlehakhkímלהחכים | מַחְכִּיםmakhkímמחכים | מַחְכִּימָהmakhkimáמחכימה | מַחְכִּימִיםmakhkimímמחכימים | מַחְכִּימוֹתmakhkimótמחכימות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֶחְכַּמְתִּיhekhkámtiהחכמתי | אַחְכִּיםakhkímאחכים |
| weאֲנַחְנוּ | הֶחְכַּמְנוּhekhkámnuהחכמנו | נַחְכִּיםnakhkímנחכים |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֶחְכַּמְתָּhekhkámtaהחכמת | תַּחְכִּיםtakhkímתחכים |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֶחְכַּמְתְּhekhkámtהחכמת | תַּחְכִּימִיtakhkímiתחכימי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֶחְכַּמְתֶּםhekhkamtémהחכמתם | תַּחְכִּימוּtakhkímuתחכימו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֶחְכַּמְתֶּןhekhkamténהחכמתן | תַּחְכִּימוּtakhkímuתחכימותַּחְכֵּמְנָהtakhkémnaתחכמנהformal |
| heהוּא | הֶחְכִּיםhekhkímהחכים | יַחְכִּיםyakhkímיחכים |
| sheהִיא | הֶחְכִּימָהhekhkímaהחכימה | תַּחְכִּיםtakhkímתחכים |
| theyהֵם / הֵן | הֶחְכִּימוּhekhkímuהחכימו | יַחְכִּימוּyakhkímuיחכימותַּחְכֵּמְנָהtakhkémnaתחכמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַחְכֵּםhakhkémהחכם | הַחְכִּימִיhakhkímiהחכימי | הַחְכִּימוּhakhkímuהחכימו | הַחְכִּימוּhakhkímuהחכימוהַחְכֵּמְנָהhakhkémnaהחכמנהformal |
Examples with להחכים
אחרי שנה בחו"ל החכמתי והבנתי כמה טוב לי בבית
After a year abroad I grew wiser and realized how good I have it at home.
ההרצאה על כלכלת המשפחה מאוד החכימה אותי
The lecture on family finances taught me a lot.