חָכָם sage, wise man
khakhámWithout nikud: חכםnounmasculineMishkal: katálקָטָלRoot:ח-כ-ם
Meaning and translation of חכם
- 1.
sage, wise man, hakham
title of a Sephardic rabbi
אדם שיודע הרבה תורה וחוכמה, או רב אצל יהודים ספרדים ומזרחיים≈ רב, חכם תורה
- 2.
wise guy, smart aleck
colloq.
בלשון לעג: מי שחושב שהוא יודע הכול≈ חכמולוג, שוויצר
חכם: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָכָםkhakhámחכם | חֲכָמִיםkhakhamímחכמים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲכַםkhakhámחכם | חַכְמֵיkhakhméyחכמי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חֲכָמִיkhakhamíחכמי | חֲכָמַיkhakhamáyחכמיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חֲכָמְךָkhakhamkháחכמך | חֲכָמֶיךָkhakhamékhaחכמיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חֲכָמֵךְkhakhamékhחכמך | חֲכָמַיִךְkhakhamáyikhחכמייך |
| hisהוּא | חֲכָמוֹkhakhamóחכמו | חֲכָמָיוkhakhamávחכמיו |
| herהִיא | חֲכָמָהּkhakhamáחכמה | חֲכָמֶיהָkhakhaméhaחכמיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חֲכָמֵנוּkhakhaménuחכמנו | חֲכָמֵינוּkhakhaméynuחכמינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חֲכַמְכֶםkhakhamkhémחכמכם | חַכְמֵיכֶםkhakhmeykhémחכמיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חֲכַמְכֶןkhakhamkhénחכמכן | חַכְמֵיכֶןkhakhmeykhénחכמיכן |
| their (m.)הֵם | חֲכָמָםkhakhamámחכמם | חַכְמֵיהֶםkhakhmeyhémחכמיהם |
| their (f.)הֵן | חֲכָמָןkhakhamánחכמן | חַכְמֵיהֶןkhakhmeyhénחכמיהן |
Examples with חכם
בשיעור למדנו על חכמי התלמוד ועל הוויכוחים ביניהם
In class we learned about the sages of the Talmud and their debates.
נו, חכם, אם אתה יודע הכול, תסביר לי איך זה עובד
Okay, wise guy, if you know everything, explain to me how it works.