גֵּר convert, proselyte
gerWithout nikud: גרnounmasculineRoot:ג-ו-ר
Meaning and translation of גר
- 1.
convert, proselyte
to Judaism
אדם שלא נולד יהודי ועבר גיור והצטרף לעם היהודי≈ מתגייר
- 2.
stranger, sojourner, foreigner
bibl.
אדם שבא מארץ אחרת וחי בין עם שאינו שלו≈ זר, נוכרי
גר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּרgerגר | גֵּרִיםgerímגרים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּרgerגר | גֵּרֵיgeréyגרי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | גֵּרִיgeríגרי | גֵּרַיgeráyגריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | גֵּרְךָgerkháגרך | גֵּרֶיךָgerékhaגריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | גֵּרֵךְgerékhגרך | גֵּרַיִךְgeráyikhגרייך |
| hisהוּא | גֵּרוֹgeróגרו | גֵּרָיוgerávגריו |
| herהִיא | גֵּרָהּgeráגרה | גֵּרֶיהָgeréhaגריה |
| ourאֲנַחְנוּ | גֵּרֵנוּgerénuגרנו | גֵּרֵינוּgeréynuגרינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | גֵּרְכֶםgerkhémגרכם | גֵּרֵיכֶםgereykhémגריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | גֵּרְכֶןgerkhénגרכן | גֵּרֵיכֶןgereykhénגריכן |
| their (m.)הֵם | גֵּרָםgerámגרם | גֵּרֵיהֶםgereyhémגריהם |
| their (f.)הֵן | גֵּרָןgeránגרן | גֵּרֵיהֶןgereyhénגריהן |
Examples with גר
השכן שלנו הוא גר שהגיע מברזיל לפני עשר שנים
Our neighbor is a convert to Judaism who came from Brazil ten years ago.
בתנ״ך כתוב שצריך לאהוב את הגרים, כי גם אנחנו היינו זרים
The Bible says one must love strangers, because we too were foreigners.