לְהוֹקִיד to kindle, to light
lehokídWithout nikud: להוקידverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:י-ק-ד
Meaning and translation of להוקיד
- 1.
to kindle, to light
formal; a fire, especially on an altar
לגרום לאש לבעור, במיוחד על מזבח≈ להבעיר, להדליק
- לְהוֹקִיד אֶת מַשֶּׁהוּ— to kindle sth
להוקיד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהוֹקִידlehokídלהוקיד | מוֹקִידmokídמוקיד | מוֹקִידָהmokidáמוקידה | מוֹקִידִיםmokidímמוקידים | מוֹקִידוֹתmokidótמוקידות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הוֹקַדְתִּיhokádetiהוקדתי | אוֹקִידokídאוקיד |
| weאֲנַחְנוּ | הוֹקַדְנוּhokádnuהוקדנו | נוֹקִידnokídנוקיד |
| you (m. sg.)אַתָּה | הוֹקַדְתָּhokádetaהוקדת | תּוֹקִידtokídתוקיד |
| you (f. sg.)אַתְּ | הוֹקַדְתְּhokádetהוקדת | תּוֹקִידִיtokídiתוקידי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הוֹקַדְתֶּםhokadetémהוקדתם | תּוֹקִידוּtokíduתוקידו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הוֹקַדְתֶּןhokadeténהוקדתן | תּוֹקִידוּtokíduתוקידותּוֹקֵדְנָהtokédnaתוקדנהformal |
| heהוּא | הוֹקִידhokídהוקיד | יוֹקִידyokídיוקיד |
| sheהִיא | הוֹקִידָהhokídaהוקידה | תּוֹקִידtokídתוקיד |
| theyהֵם / הֵן | הוֹקִידוּhokíduהוקידו | יוֹקִידוּyokíduיוקידותּוֹקֵדְנָהtokédnaתוקדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הוֹקֵדhokédהוקד | הוֹקִידִיhokídiהוקידי | הוֹקִידוּhokíduהוקידו | הוֹקִידוּhokíduהוקידוהוֹקֵדְנָהhokédnaהוקדנהformal |
Examples with להוקיד
בטקס הפתיחה הספורטאי הוקיד את האש הגדולה
At the opening ceremony the athlete kindled the great fire.