מוֹקֵד call center, dispatch center
mokédWithout nikud: מוקדnounmasculineMishkal: maktélמַקְטֵלRoot:י-ק-ד
Meaning and translation of מוקד
- 1.
call center, dispatch center, hotline
מקום שבו עונים לטלפונים של לקוחות או של מקרי חירום≈ מרכז שירות
- 2.
center, hub, focal point
המקום שבו מתרכזים הכי הרבה פעילות או עניין≈ מרכז
- 3.
focus, focal point
optics, mathematics
נקודה שבה קרני אור נפגשות אחרי שעברו דרך עדשה
מוקד: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹקֵדmokédמוקד | מוֹקְדִיםmokdímמוקדים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹקֵדmokédמוקד | מוֹקְדֵיmokdéyמוקדי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מוֹקְדִיmokdíמוקדי | מוֹקְדַיmokdáyמוקדיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מוֹקֶדְךָmokedkháמוקדך | מוֹקְדֶיךָmokdékhaמוקדיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מוֹקְדֵךְmokdékhמוקדך | מוֹקְדַיִךְmokdáyikhמוקדייך |
| hisהוּא | מוֹקְדוֹmokdóמוקדו | מוֹקְדָיוmokdávמוקדיו |
| herהִיא | מוֹקְדָהּmokdáמוקדה | מוֹקְדֶיהָmokdéhaמוקדיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מוֹקְדֵנוּmokdénuמוקדנו | מוֹקְדֵינוּmokdéynuמוקדינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מוֹקֶדְכֶםmokedkhémמוקדכם | מוֹקְדֵיכֶםmokdeykhémמוקדיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מוֹקֶדְכֶןmokedkhénמוקדכן | מוֹקְדֵיכֶןmokdeykhénמוקדיכן |
| their (m.)הֵם | מוֹקְדָםmokdámמוקדם | מוֹקְדֵיהֶםmokdeyhémמוקדיהם |
| their (f.)הֵן | מוֹקְדָןmokdánמוקדן | מוֹקְדֵיהֶןmokdeyhénמוקדיהן |
Examples with מוקד
התקשרתי למוקד של העירייה בגלל פנס רחוב שבור
I called the city hotline about a broken streetlight.
השוק הישן הפך למוקד בילוי לצעירים
The old market has become a hotspot for young people.
בשיעור פיזיקה מדדנו את המרחק בין העדשה למוקד
In physics class we measured the distance between the lens and the focal point.
שונית האלמוגים היא מוקד המשיכה העיקרי של האזור.
מרי הועלתה על המוקד.
שונית האלמוגים היא מוקד המשיכה המרכזי של האיזור.