הַקְפָּדָה strict observance, meticulousness
hakpadáWithout nikud: הקפדהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ק-פ-ד
Meaning and translation of הקפדה
- 1.
strict observance, meticulousness, care
שמירה מדויקת וזהירה על כללים או על פרטים≈ זהירות, דייקנות, שמירה
- הַקְפָּדָה עַל מַשֶּׁהוּ— strict adherence to sth; close attention to sth
הקפדה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַקְפָּדָהhakpadáהקפדה |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַקְפָּדַתhakpadátהקפדת |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַקְפָּדָתִיhakpadatíהקפדתי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַקְפָּדָתְךָhakpadatkháהקפדתך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַקְפָּדָתֵךְhakpadatékhהקפדתך | |
| hisהוּא | הַקְפָּדָתוֹhakpadatóהקפדתו | |
| herהִיא | הַקְפָּדָתָהּhakpadatáהקפדתה | |
| ourאֲנַחְנוּ | הַקְפָּדָתֵנוּhakpadaténuהקפדתנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַקְפָּדַתְכֶםhakpadatkhémהקפדתכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַקְפָּדַתְכֶןhakpadatkhénהקפדתכן | |
| their (m.)הֵם | הַקְפָּדָתָםhakpadatámהקפדתם | |
| their (f.)הֵן | הַקְפָּדָתָןhakpadatánהקפדתן |
Examples with הקפדה
במטבח הזה יש הקפדה על ניקיון בכל רגע
In this kitchen there's strict attention to cleanliness at every moment.