קַפְּדָן strict, meticulous
kapdánWithout nikud: קפדןadj.Root:ק-פ-ד
Meaning and translation of קפדן
- 1.
strict, meticulous, pedantic
שמקפיד מאוד על כללים ועל כל פרט קטן≈ מקפיד, קפדני, דקדקן
- קַפְּדָן עִם מִישֶׁהוּ— strict with sb
- קַפְּדָן לְגַבֵּי מַשֶּׁהוּ / בְּ־מַשֶּׁהוּ— particular about sth
קפדן: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | קַפְּדָןkapdánקפדן | קַפְּדָנִיתkapdanítקפדנית |
| Plural | קַפְּדָנִיםkapdanímקפדנים | קַפְּדָנִיּוֹתkapdaniyótקפדניות |
Examples with קפדן
המאמנת קפדנית עם כולנו, אבל בזכותה השתפרנו
The coach is strict with all of us, but thanks to her we've improved.
השותף שלי לדירה קפדן מאוד לגבי ניקיון המטבח
My roommate is very particular about keeping the kitchen clean.
אל תהיה כל כך קפדן!
אני קפדן מאד.