מְתַכְנֵן planner, designer
metakhnénWithout nikud: מתכנןnounmasculineMishkal: mekatélמְקַטֵּלRoot:ת-כ-נ-ן
Meaning and translation of מתכנן
- 1.
planner, designer
אדם שתפקידו להכין תוכנית לבנייה, לעיר, לאירוע או למערכת≈ מעצב
מתכנן: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתַכְנֵןmetakhnénמתכנן | מְתַכְנְנִיםmetakhnenímמתכננים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתַכְנֵןmetakhnénמתכנן | מְתַכְנְנֵיmetakhnenéyמתכנני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְתַכְנְנִיmetakhneníמתכנני | מְתַכְנְנַיmetakhnenáyמתכנניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְתַכְנֶנְךָmetakhnenkháמתכננך | מְתַכְנְנֶיךָmetakhnenékhaמתכנניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְתַכְנְנֵךְmetakhnenékhמתכננך | מְתַכְנְנַיִךְmetakhnenáyikhמתכננייך |
| hisהוּא | מְתַכְנְנוֹmetakhnenóמתכננו | מְתַכְנְנָיוmetakhnenávמתכנניו |
| herהִיא | מְתַכְנְנָהּmetakhnenáמתכננה | מְתַכְנְנֶיהָmetakhnenéhaמתכנניה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְתַכְנְנֵנוּmetakhnenénuמתכנננו | מְתַכְנְנֵינוּmetakhnenéynuמתכננינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְתַכְנֶנְכֶםmetakhnenkhémמתכננכם | מְתַכְנְנֵיכֶםmetakhneneykhémמתכנניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְתַכְנֶנְכֶןmetakhnenkhénמתכננכן | מְתַכְנְנֵיכֶןmetakhneneykhénמתכנניכן |
| their (m.)הֵם | מְתַכְנְנָםmetakhnenámמתכננם | מְתַכְנְנֵיהֶםmetakhneneyhémמתכנניהם |
| their (f.)הֵן | מְתַכְנְנָןmetakhnenánמתכננן | מְתַכְנְנֵיהֶןmetakhneneyhénמתכנניהן |
Examples with מתכנן
מתכנני העיר החליטו להוסיף שבילי אופניים בכל השכונות
The city planners decided to add bike paths in every neighborhood.
אחי עובד כמתכנן מטבחים בחברה קטנה
My brother works as a kitchen designer at a small company.