לְהִסְתָּרֵק to comb one's hair
lehistarékWithout nikud: להסתרקverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ס-ר-ק
Meaning and translation of להסתרק
- 1.
to comb one's hair
לסדר את השיער שלך עם מסרק≈ להתסרק
להסתרק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִסְתָּרֵקlehistarékלהסתרק | מִסְתָּרֵקmistarékמסתרק | מִסְתָּרֶקֶתmistaréketמסתרקת | מִסְתָּרְקִיםmistarkímמסתרקים | מִסְתָּרְקוֹתmistarkótמסתרקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִסְתָּרַקְתִּיhistaráktiהסתרקתי | אֶסְתָּרֵקestarékאסתרק |
| weאֲנַחְנוּ | הִסְתָּרַקְנוּhistaráknuהסתרקנו | נִסְתָּרֵקnistarékנסתרק |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִסְתָּרַקְתָּhistaráktaהסתרקת | תִּסְתָּרֵקtistarékתסתרק |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִסְתָּרַקְתְּhistaráktהסתרקת | תִּסְתָּרְקִיtistarkíתסתרקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִסְתָּרַקְתֶּםhistaraktémהסתרקתם | תִּסְתָּרְקוּtistarkúתסתרקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִסְתָּרַקְתֶּןhistarakténהסתרקתן | תִּסְתָּרְקוּtistarkúתסתרקותִּסְתָּרֵקְנָהtistaréknaתסתרקנהformal |
| heהוּא | הִסְתָּרֵקhistarékהסתרק | יִסְתָּרֵקyistarékיסתרק |
| sheהִיא | הִסְתָּרְקָהhistarkáהסתרקה | תִּסְתָּרֵקtistarékתסתרק |
| theyהֵם / הֵן | הִסְתָּרְקוּhistarkúהסתרקו | יִסְתָּרְקוּyistarkúיסתרקותִּסְתָּרֵקְנָהtistaréknaתסתרקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִסְתָּרֵקhistarékהסתרק | הִסְתָּרְקִיhistarkíהסתרקי | הִסְתָּרְקוּhistarkúהסתרקו | הִסְתָּרְקוּhistarkúהסתרקוהִסְתָּרֵקְנָהhistaréknaהסתרקנהformal |
Examples with להסתרק
הבת שלי הסתרקה מול המראה עשר דקות.
My daughter combed her hair in front of the mirror for ten minutes.