לַחְרֹט to engrave, to carve
lakhrótWithout nikud: לחרוטverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-ר-ט
Meaning and translation of לחרוט
- 1.
to engrave, to carve, to etch
לחקוק סימנים או אותיות על חומר קשה בכלי חד≈ לחקוק, לגלף
- לַחְרֹט אֶת מַשֶּׁהוּ (עַל / בְּ־)— to engrave sth
- לַחְרֹט עַל מַשֶּׁהוּ— to engrave on sth
לחרוט conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַחְרֹטlakhrótלחרוט | חוֹרֵטkhorétחורט | חוֹרֶטֶתkhorétetחורטת | חוֹרְטִיםkhortímחורטים | חוֹרְטוֹתkhortótחורטות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חָרַטְתִּיkharátetiחרטתי | אֶחְרֹטekhrótאחרוט |
| weאֲנַחְנוּ | חָרַטְנוּkharátnuחרטנו | נַחְרֹטnakhrótנחרוט |
| you (m. sg.)אַתָּה | חָרַטְתָּkharátetaחרטת | תַּחְרֹטtakhrótתחרוט |
| you (f. sg.)אַתְּ | חָרַטְתְּkharátetחרטת | תַּחְרְטִיtakhretíתחרטי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חֲרַטְתֶּםkharatetémחרטתםחָרַטְתֶּםkharatétemחרטתםcolloquial stress | תַּחְרְטוּtakhretúתחרטו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חֲרַטְתֶּןkharateténחרטתןחָרַטְתֶּןkharatétenחרטתןcolloquial stress | תַּחְרְטוּtakhretúתחרטותַּחְרֹטְנָהtakhrótnaתחרוטנהformal |
| heהוּא | חָרַטkharátחרט | יַחְרֹטyakhrótיחרוט |
| sheהִיא | חָרְטָהkhartáחרטה | תַּחְרֹטtakhrótתחרוט |
| theyהֵם / הֵן | חָרְטוּkhartúחרטו | יַחְרְטוּyakhretúיחרטותַּחְרֹטְנָהtakhrótnaתחרוטנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חֲרֹטkharótחרוט | חִרְטִיkhirtíחרטי | חִרְטוּkhirtúחרטו | חִרְטוּkhirtúחרטוחֲרֹטְנָהkharótnaחרוטנהformal |
Examples with לחרוט
חרטנו את התאריך של החתונה בתוך הטבעות.
We engraved our wedding date inside the rings.
האומן חורט על הכוס שם של ילד קטן.
The craftsman is engraving a little boy's name on the glass.