לִנְדֹּר to vow, to make a vow
lindórWithout nikud: לנדורverbBinyan: paálפָּעַלRoot:נ-ד-ר
Meaning and translation of לנדור
- 1.
to vow, to make a vow, to swear
להבטיח הבטחה חגיגית וחזקה שיעשה או לא יעשה משהו≈ להישבע, להתחייב
- לִנְדֹּר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to vow to do sth(+ infinitive)
- לִנְדֹּר שֶׁ־— to vow that…(+ clause with ש־ (that))
לנדור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִנְדֹּרlindórלנדור | נוֹדֵרnodérנודר | נוֹדֶרֶתnodéretנודרת | נוֹדְרִיםnodrímנודרים | נוֹדְרוֹתnodrótנודרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נָדַרְתִּיnadártiנדרתי | אֶנְדֹּרendórאנדור |
| weאֲנַחְנוּ | נָדַרְנוּnadárnuנדרנו | נִנְדֹּרnindórננדור |
| you (m. sg.)אַתָּה | נָדַרְתָּnadártaנדרת | תִּנְדֹּרtindórתנדור |
| you (f. sg.)אַתְּ | נָדַרְתְּnadártנדרת | תִּנְדְּרִיtinderíתנדרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְדַרְתֶּםnedartémנדרתםנָדַרְתֶּםnadártemנדרתםcolloquial stress | תִּנְדְּרוּtinderúתנדרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נְדַרְתֶּןnedarténנדרתןנָדַרְתֶּןnadártenנדרתןcolloquial stress | תִּנְדְּרוּtinderúתנדרותִּנְדֹּרְנָהtindórnaתנדורנהformal |
| heהוּא | נָדַרnadárנדר | יִנְדֹּרyindórינדור |
| sheהִיא | נָדְרָהnadráנדרה | תִּנְדֹּרtindórתנדור |
| theyהֵם / הֵן | נָדְרוּnadrúנדרו | יִנְדְּרוּyinderúינדרותִּנְדֹּרְנָהtindórnaתנדורנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| נְדֹרnedórנדור | נִדְרִיnidríנדרי | נִדְרוּnidrúנדרו | נִדְרוּnidrúנדרונְדֹרְנָהnedórnaנדורנהformal |
Examples with לנדור
אחרי השבר ביד נדרתי לא לעלות יותר על סקייטבורד.
After breaking my arm, I vowed never to get on a skateboard again.
סבתא נדרה שאם הנכד יחלים, היא תתרום לבית החולים.
Grandma vowed that if her grandson recovered, she would donate to the hospital.