הַעֲמָסָה loading
ha'amasáWithout nikud: העמסהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ע-מ-ס
Meaning and translation of העמסה
- 1.
loading
שימת מטען על משאית, אונייה או מטוס≈ טעינה
- 2.
overloading, burdening, overload
fig.
נתינה של יותר מדי עבודה או דרישות למישהו≈ עומס, הכבדה
- הַעֲמָסָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— overloading sb/sth; putting a burden on sb/sth
העמסה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲמָסָהha'amasáהעמסה | הַעֲמָסוֹתha'amasótהעמסות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲמָסַתha'amasátהעמסת | הַעֲמָסוֹתha'amasótהעמסות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַעֲמָסָתִיha'amasatíהעמסתי | הַעֲמָסוֹתַיha'amasotáyהעמסותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַעֲמָסָתְךָha'amasatkháהעמסתך | הַעֲמָסוֹתֶיךָha'amasotékhaהעמסותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַעֲמָסָתֵךְha'amasatékhהעמסתך | הַעֲמָסוֹתַיִךְha'amasotáyikhהעמסותייך |
| hisהוּא | הַעֲמָסָתוֹha'amasatóהעמסתו | הַעֲמָסוֹתָיוha'amasotávהעמסותיו |
| herהִיא | הַעֲמָסָתָהּha'amasatáהעמסתה | הַעֲמָסוֹתֶיהָha'amasotéhaהעמסותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַעֲמָסָתֵנוּha'amasaténuהעמסתנו | הַעֲמָסוֹתֵינוּha'amasotéynuהעמסותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַעֲמָסַתְכֶםha'amasatkhémהעמסתכם | הַעֲמָסוֹתֵיכֶםha'amasoteykhémהעמסותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַעֲמָסַתְכֶןha'amasatkhénהעמסתכן | הַעֲמָסוֹתֵיכֶןha'amasoteykhénהעמסותיכן |
| their (m.)הֵם | הַעֲמָסָתָםha'amasatámהעמסתם | הַעֲמָסוֹתֵיהֶםha'amasoteyhémהעמסותיהם |
| their (f.)הֵן | הַעֲמָסָתָןha'amasatánהעמסתן | הַעֲמָסוֹתֵיהֶןha'amasoteyhénהעמסותיהן |
Examples with העמסה
ההעמסה של הרהיטים על המשאית לקחה שעתיים.
Loading the furniture onto the truck took two hours.
ההורים מתלוננים על העמסה של שיעורי בית על הילדים.
Parents complain about the kids being overloaded with homework.