עֹמֶס load, workload
ómesWithout nikud: עומסnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ע-מ-ס
Meaning and translation of עומס
- 1.
load, workload
כמות של עבודה, משקל או לחץ שיש על מישהו או על משהו≈ משקל, לחץ
- 2.
overload, congestion, heavy traffic
מצב שבו יש יותר מדי אנשים, מכוניות או עבודה במקום אחד≈ פקק, צפיפות
עומס: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹמֶסómesעומס | עֳמָסִיםomasímעומסים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹמֶסómesעומס | עָמְסֵיomséyעומסי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עָמְסִיomsíעומסי | עֳמָסַיomasáyעומסיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עָמְסְךָomsekháעומסך | עֳמָסֶיךָomasékhaעומסיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עָמְסֵךְomsékhעומסך | עֳמָסַיִךְomasáyikhעומסייך |
| hisהוּא | עָמְסוֹomsóעומסו | עֳמָסָיוomasávעומסיו |
| herהִיא | עָמְסָהּomsáעומסה | עֳמָסֶיהָomaséhaעומסיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עָמְסֵנוּomsénuעומסנו | עֳמָסֵינוּomaséynuעומסינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עָמְסְכֶםomsekhémעומסכם | עָמְסֵיכֶםomseykhémעומסיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עָמְסְכֶןomsekhénעומסכן | עָמְסֵיכֶןomseykhénעומסיכן |
| their (m.)הֵם | עָמְסָםomsámעומסם | עָמְסֵיהֶםomseyhémעומסיהם |
| their (f.)הֵן | עָמְסָןomsánעומסן | עָמְסֵיהֶןomseyhénעומסיהן |
Examples with עומס
בסוף השנה יש לי עומס גדול של מבחנים ועבודות.
At the end of the year I have a heavy load of exams and assignments.
בגלל העומס בכביש הגענו לחתונה באיחור של שעה.
Because of the heavy traffic we got to the wedding an hour late.
צפוי עומס חום כבד.
צפוי עומס חום.
צפוי עומס חום בינוני.