לְהֵאָכֵל to be eaten
lehe'akhélWithout nikud: להיאכלverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:א-כ-ל
Meaning and translation of להיאכל
- 1.
to be eaten
(אוכל) שמישהו אכל אותו≈ להיגמר, להיבלע
- 2.
to be consumed, to eat oneself up
fig.; with worry, envy
לסבול מאוד בפנים מדאגה, קנאה או כעס≈ להתייסר
- לְהֵאָכֵל מִ־(קִנְאָה, דְּאָגָה)— to be consumed with sth
להיאכל conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵאָכֵלlehe'akhélלהיאכל | נֶאֱכָלne'ekhálנאכל | נֶאֱכֶלֶתne'ekhéletנאכלת | נֶאֱכָלִיםne'ekhalímנאכלים | נֶאֱכָלוֹתne'ekhalótנאכלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֶאֱכַלְתִּיne'ekháltiנאכלתי | אֵאָכֵלe'akhélאיאכל |
| weאֲנַחְנוּ | נֶאֱכַלְנוּne'ekhálnuנאכלנו | נֵאָכֵלne'akhélניאכל |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֶאֱכַלְתָּne'ekháltaנאכלת | תֵּאָכֵלte'akhélתיאכל |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֶאֱכַלְתְּne'ekháltנאכלת | תֵּאָכְלִיte'akhlíתיאכלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֶאֱכַלְתֶּםne'ekhaltémנאכלתם | תֵּאָכְלוּte'akhlúתיאכלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֶאֱכַלְתֶּןne'ekhalténנאכלתן | תֵּאָכְלוּte'akhlúתיאכלותֵּאָכַלְנָהte'akhálnaתיאכלנהformalתֵּאָכֵלְנָהte'akhélnaתיאכלנהvariant |
| heהוּא | נֶאֱכַלne'ekhálנאכל | יֵאָכֵלye'akhélייאכל |
| sheהִיא | נֶאֶכְלָהne'ekhláנאכלה | תֵּאָכֵלte'akhélתיאכל |
| theyהֵם / הֵן | נֶאֶכְלוּne'ekhlúנאכלו | יֵאָכְלוּye'akhlúייאכלותֵּאָכַלְנָהte'akhálnaתיאכלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵאָכֵלhe'akhélהיאכל | הֵאָכְלִיhe'akhlíהיאכלי | הֵאָכְלוּhe'akhlúהיאכלו | הֵאָכְלוּhe'akhlúהיאכלוהֵאָכַלְנָהhe'akhálnaהיאכלנהformalהֵאָכֵלְנָהhe'akhélnaהיאכלנהvariant |
Examples with להיאכל
העוגה נאכלה עוד לפני שהאורחים הגיעו
The cake was eaten even before the guests arrived.
כל הלילה היא נאכלת מדאגה כשהבן שלה בדרכים
She is consumed with worry all night when her son is on the road.