Skip to content

אָכוּל eaten, half-eaten

akhúlWithout nikud: אכול
adj.Root:א-כ-ל

Meaning and translation of אכול

  1. 1.

    eaten, half-eaten, bitten

    שמישהו כבר אכל ממנו חלק≈ נגוס

  2. 2.

    eaten away, corroded, consumed

    also figurative: אכול קנאה — consumed with jealousy

    שנהרס לאט על ידי חלודה, מים או חרקים; גם על אדם שרגש חזק מציק לו≈ שחוק, מכורסם

אכול: masculine and feminine, singular and plural

Masc.Fem.
Singularאָכוּלakhúlאכולאֲכוּלָהakhuláאכולה
Pluralאֲכוּלִיםakhulímאכוליםאֲכוּלוֹתakhulótאכולות

Examples with אכול

  • מצאתי בתיק של הילד סנדוויץ' אכול מלפני יומיים

    I found a half-eaten sandwich from two days ago in my son's bag.

  • השער הישן של החצר אכול חלודה וצריך להחליף אותו

    The old yard gate is eaten away by rust and needs replacing.

  • היא הייתה אכולה דאגה כל הלילה עד שהבן שלה התקשר

    She was consumed with worry all night until her son called.

Comments