לְהִתְחַמֵּשׁ to arm oneself
lehitkhaméshWithout nikud: להתחמשverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ח-מ-ש
Meaning and translation of להתחמש
- 1.
to arm oneself
לקחת נשק או כלים כדי להיות מוכן≈ להצטייד
- לְהִתְחַמֵּשׁ בְּ־מַשֶּׁהוּ— to arm oneself with sth
להתחמש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְחַמֵּשׁlehitkhaméshלהתחמש | מִתְחַמֵּשׁmitkhaméshמתחמש | מִתְחַמֶּשֶׁתmitkhaméshetמתחמשת | מִתְחַמְּשִׁיםmitkhamshímמתחמשים | מִתְחַמְּשׁוֹתmitkhamshótמתחמשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְחַמַּשְׁתִּיhitkhamáshtiהתחמשתי | אֶתְחַמֵּשׁetkhaméshאתחמש |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְחַמַּשְׁנוּhitkhamáshnuהתחמשנו | נִתְחַמֵּשׁnitkhaméshנתחמש |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְחַמַּשְׁתָּhitkhamáshtaהתחמשת | תִּתְחַמֵּשׁtitkhaméshתתחמש |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְחַמַּשְׁתְּhitkhamáshtהתחמשת | תִּתְחַמְּשִׁיtitkhamshíתתחמשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְחַמַּשְׁתֶּםhitkhamashtémהתחמשתם | תִּתְחַמְּשׁוּtitkhamshúתתחמשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְחַמַּשְׁתֶּןhitkhamashténהתחמשתן | תִּתְחַמְּשׁוּtitkhamshúתתחמשותִּתְחַמֵּשְׁנָהtitkhaméshnaתתחמשנהformal |
| heהוּא | הִתְחַמֵּשׁhitkhaméshהתחמש | יִתְחַמֵּשׁyitkhaméshיתחמש |
| sheהִיא | הִתְחַמְּשָׁהhitkhamsháהתחמשה | תִּתְחַמֵּשׁtitkhaméshתתחמש |
| theyהֵם / הֵן | הִתְחַמְּשׁוּhitkhamshúהתחמשו | יִתְחַמְּשׁוּyitkhamshúיתחמשותִּתְחַמֵּשְׁנָהtitkhaméshnaתתחמשנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְחַמֵּשׁhitkhaméshהתחמש | הִתְחַמְּשִׁיhitkhamshíהתחמשי | הִתְחַמְּשׁוּhitkhamshúהתחמשו | הִתְחַמְּשׁוּhitkhamshúהתחמשוהִתְחַמֵּשְׁנָהhitkhaméshnaהתחמשנהformal |
Examples with להתחמש
לפני הפגישה בבנק התחמשנו בכל המסמכים הנדרשים.
Before the bank meeting we armed ourselves with all the required documents.
התחמשתי בסבלנות ועמדתי בתור שעתיים.
I armed myself with patience and stood in line for two hours.