לְחַמֵּשׁ to arm, to equip

lekhaméshWithout nikud: לחמש

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ח-מ-ש

Meaning and translation of לחמש

1.
to arm, to equip
לתת נשק, או לצייד במה שצריך≈ לצייד
- לְחַמֵּשׁ אֶת מִישֶׁהוּ (בְּ־מַשֶּׁהוּ)— to arm sb (with sth)

לחמש conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְחַמֵּשׁlekhaméshלחמש	מְחַמֵּשׁmekhaméshמחמש	מְחַמֶּשֶׁתmekhaméshetמחמשת	מְחַמְּשִׁיםmekhamshímמחמשים	מְחַמְּשׁוֹתmekhamshótמחמשות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	חִמַּשְׁתִּיkhimáshtiחימשתי	חִמַּשְׁנוּkhimáshnuחימשנו	חִמַּשְׁתָּkhimáshtaחימשת	חִמַּשְׁתְּkhimáshtחימשת	חִמַּשְׁתֶּםkhimashtémחימשתם	חִמַּשְׁתֶּןkhimashténחימשתן	חִמֵּשׁkhiméshחימש	חִמְּשָׁהkhimsháחימשה	חִמְּשׁוּkhimshúחימשו
Future	אֲחַמֵּשׁakhaméshאחמש	נְחַמֵּשׁnekhaméshנחמש	תְּחַמֵּשׁtekhaméshתחמש	תְּחַמְּשִׁיtekhamshíתחמשי	תְּחַמְּשׁוּtekhamshúתחמשו	תְּחַמְּשׁוּtekhamshúתחמשותְּחַמֵּשְׁנָהtekhaméshnaתחמשנהformal	יְחַמֵּשׁyekhaméshיחמש	תְּחַמֵּשׁtekhaméshתחמש	יְחַמְּשׁוּyekhamshúיחמשותְּחַמֵּשְׁנָהtekhaméshnaתחמשנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	חִמַּשְׁתִּיkhimáshtiחימשתי	אֲחַמֵּשׁakhaméshאחמש
weאֲנַחְנוּ	חִמַּשְׁנוּkhimáshnuחימשנו	נְחַמֵּשׁnekhaméshנחמש
you (m. sg.)אַתָּה	חִמַּשְׁתָּkhimáshtaחימשת	תְּחַמֵּשׁtekhaméshתחמש
you (f. sg.)אַתְּ	חִמַּשְׁתְּkhimáshtחימשת	תְּחַמְּשִׁיtekhamshíתחמשי
you (m. pl.)אַתֶּם	חִמַּשְׁתֶּםkhimashtémחימשתם	תְּחַמְּשׁוּtekhamshúתחמשו
you (f. pl.)אַתֶּן	חִמַּשְׁתֶּןkhimashténחימשתן	תְּחַמְּשׁוּtekhamshúתחמשותְּחַמֵּשְׁנָהtekhaméshnaתחמשנהformal
heהוּא	חִמֵּשׁkhiméshחימש	יְחַמֵּשׁyekhaméshיחמש
sheהִיא	חִמְּשָׁהkhimsháחימשה	תְּחַמֵּשׁtekhaméshתחמש
theyהֵם / הֵן	חִמְּשׁוּkhimshúחימשו	יְחַמְּשׁוּyekhamshúיחמשותְּחַמֵּשְׁנָהtekhaméshnaתחמשנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
חַמֵּשׁkhaméshחמש	חַמְּשִׁיkhamshíחמשי	חַמְּשׁוּkhamshúחמשו	חַמְּשׁוּkhamshúחמשוחַמֵּשְׁנָהkhaméshnaחמשנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְחֻמָּשׁmekhumáshמחומש	מְחֻמֶּשֶׁתmekhuméshetמחומשת	מְחֻמָּשִׁיםmekhumashímמחומשים	מְחֻמָּשׁוֹתmekhumashótמחומשות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	חֻמַּשְׁתִּיkhumáshtiחומשתי	חֻמַּשְׁנוּkhumáshnuחומשנו	חֻמַּשְׁתָּkhumáshtaחומשת	חֻמַּשְׁתְּkhumáshtחומשת	חֻמַּשְׁתֶּםkhumashtémחומשתם	חֻמַּשְׁתֶּןkhumashténחומשתן	חֻמַּשׁkhumáshחומש	חֻמְּשָׁהkhumsháחומשה	חֻמְּשׁוּkhumshúחומשו
Future	אֲחֻמַּשׁakhumáshאחומש	נְחֻמַּשׁnekhumáshנחומש	תְּחֻמַּשׁtekhumáshתחומש	תְּחֻמְּשִׁיtekhumshíתחומשי	תְּחֻמְּשׁוּtekhumshúתחומשו	תְּחֻמְּשׁוּtekhumshúתחומשותְּחֻמַּשְׁנָהtekhumáshnaתחומשנהformal	יְחֻמַּשׁyekhumáshיחומש	תְּחֻמַּשׁtekhumáshתחומש	יְחֻמְּשׁוּyekhumshúיחומשותְּחֻמַּשְׁנָהtekhumáshnaתחומשנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	חֻמַּשְׁתִּיkhumáshtiחומשתי	אֲחֻמַּשׁakhumáshאחומש
weאֲנַחְנוּ	חֻמַּשְׁנוּkhumáshnuחומשנו	נְחֻמַּשׁnekhumáshנחומש
you (m. sg.)אַתָּה	חֻמַּשְׁתָּkhumáshtaחומשת	תְּחֻמַּשׁtekhumáshתחומש
you (f. sg.)אַתְּ	חֻמַּשְׁתְּkhumáshtחומשת	תְּחֻמְּשִׁיtekhumshíתחומשי
you (m. pl.)אַתֶּם	חֻמַּשְׁתֶּםkhumashtémחומשתם	תְּחֻמְּשׁוּtekhumshúתחומשו
you (f. pl.)אַתֶּן	חֻמַּשְׁתֶּןkhumashténחומשתן	תְּחֻמְּשׁוּtekhumshúתחומשותְּחֻמַּשְׁנָהtekhumáshnaתחומשנהformal
heהוּא	חֻמַּשׁkhumáshחומש	יְחֻמַּשׁyekhumáshיחומש
sheהִיא	חֻמְּשָׁהkhumsháחומשה	תְּחֻמַּשׁtekhumáshתחומש
theyהֵם / הֵן	חֻמְּשׁוּkhumshúחומשו	יְחֻמְּשׁוּyekhumshúיחומשותְּחֻמַּשְׁנָהtekhumáshnaתחומשנהfem., formal

Examples with לחמש

לפני הטיול חימשנו את הילדים בכובעים ובבקבוקי מים.
Before the hike we armed the kids with hats and water bottles.

Words with the same root ח-מ-ש

Comments