לְהִתְפַּגֵּר to croak, to kick the bucket
lehitpagérWithout nikud: להתפגרverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:פ-ג-רNSFW
Meaning and translation of להתפגר
- 1.
to croak, to kick the bucket, to die
colloq.; of animals, people, or a broken machine
למות, בדרך כלל על חיה, או בזלזול על אדם או מכשיר≈ למות, לגווע
להתפגר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְפַּגֵּרlehitpagérלהתפגר | מִתְפַּגֵּרmitpagérמתפגר | מִתְפַּגֶּרֶתmitpagéretמתפגרת | מִתְפַּגְּרִיםmitpagrímמתפגרים | מִתְפַּגְּרוֹתmitpagrótמתפגרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְפַּגַּרְתִּיhitpagártiהתפגרתי | אֶתְפַּגֵּרetpagérאתפגר |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְפַּגַּרְנוּhitpagárnuהתפגרנו | נִתְפַּגֵּרnitpagérנתפגר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְפַּגַּרְתָּhitpagártaהתפגרת | תִּתְפַּגֵּרtitpagérתתפגר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְפַּגַּרְתְּhitpagártהתפגרת | תִּתְפַּגְּרִיtitpagríתתפגרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְפַּגַּרְתֶּםhitpagartémהתפגרתם | תִּתְפַּגְּרוּtitpagrúתתפגרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְפַּגַּרְתֶּןhitpagarténהתפגרתן | תִּתְפַּגְּרוּtitpagrúתתפגרותִּתְפַּגֵּרְנָהtitpagérnaתתפגרנהformal |
| heהוּא | הִתְפַּגֵּרhitpagérהתפגר | יִתְפַּגֵּרyitpagérיתפגר |
| sheהִיא | הִתְפַּגְּרָהhitpagráהתפגרה | תִּתְפַּגֵּרtitpagérתתפגר |
| theyהֵם / הֵן | הִתְפַּגְּרוּhitpagrúהתפגרו | יִתְפַּגְּרוּyitpagrúיתפגרותִּתְפַּגֵּרְנָהtitpagérnaתתפגרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְפַּגֵּרhitpagérהתפגר | הִתְפַּגְּרִיhitpagríהתפגרי | הִתְפַּגְּרוּhitpagrúהתפגרו | הִתְפַּגְּרוּhitpagrúהתפגרוהִתְפַּגֵּרְנָהhitpagérnaהתפגרנהformal |
Examples with להתפגר
המקרר הישן סוף סוף התפגר אחרי עשרים שנה
The old fridge finally kicked the bucket after twenty years.
אני מתפגר מעייפות, אני הולך לישון
I'm dead tired, I'm going to bed.