לְפַגֵּר to lag behind, to fall behind
lefagérWithout nikud: לפגרverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:פ-ג-ר
Meaning and translation of לפגר
- 1.
to lag behind, to fall behind, to trail
להיות מאחור, לא להספיק כמו אחרים או כמו שצריך≈ להתעכב, להישאר מאחור
- לְפַגֵּר אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to lag behind sb/sth
- לְפַגֵּר בְּ־מַשֶּׁהוּ— to fall behind in sth
לפגר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְפַגֵּרlefagérלפגר | מְפַגֵּרmefagérמפגר | מְפַגֶּרֶתmefagéretמפגרת | מְפַגְּרִיםmefagrímמפגרים | מְפַגְּרוֹתmefagrótמפגרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | פִּגַּרְתִּיpigártiפיגרתי | אֲפַגֵּרafagérאפגר |
| weאֲנַחְנוּ | פִּגַּרְנוּpigárnuפיגרנו | נְפַגֵּרnefagérנפגר |
| you (m. sg.)אַתָּה | פִּגַּרְתָּpigártaפיגרת | תְּפַגֵּרtefagérתפגר |
| you (f. sg.)אַתְּ | פִּגַּרְתְּpigártפיגרת | תְּפַגְּרִיtefagríתפגרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | פִּגַּרְתֶּםpigartémפיגרתם | תְּפַגְּרוּtefagrúתפגרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | פִּגַּרְתֶּןpigarténפיגרתן | תְּפַגְּרוּtefagrúתפגרותְּפַגֵּרְנָהtefagérnaתפגרנהformal |
| heהוּא | פִּגֵּרpigérפיגר | יְפַגֵּרyefagérיפגר |
| sheהִיא | פִּגְּרָהpigráפיגרה | תְּפַגֵּרtefagérתפגר |
| theyהֵם / הֵן | פִּגְּרוּpigrúפיגרו | יְפַגְּרוּyefagrúיפגרותְּפַגֵּרְנָהtefagérnaתפגרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| פַּגֵּרpagérפגר | פַּגְּרִיpagríפגרי | פַּגְּרוּpagrúפגרו | פַּגְּרוּpagrúפגרופַּגֵּרְנָהpagérnaפגרנהformal |