לְהַלְהִיב to excite, to inspire
lehalhívWithout nikud: להלהיבverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ל-ה-ב
Meaning and translation of להלהיב
- 1.
to excite, to inspire, to fire up
לגרום למישהו להרגיש התרגשות ורצון גדול≈ לרגש, לעורר
- לְהַלְהִיב אֶת מִישֶׁהוּ— to excite sb; to inspire sb
להלהיב conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַלְהִיבlehalhívלהלהיב | מַלְהִיבmalhívמלהיב | מַלְהִיבָהmalhiváמלהיבה | מַלְהִיבִיםmalhivímמלהיבים | מַלְהִיבוֹתmalhivótמלהיבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִלְהַבְתִּיhilhávtiהלהבתי | אַלְהִיבalhívאלהיב |
| weאֲנַחְנוּ | הִלְהַבְנוּhilhávnuהלהבנו | נַלְהִיבnalhívנלהיב |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִלְהַבְתָּhilhávtaהלהבת | תַּלְהִיבtalhívתלהיב |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִלְהַבְתְּhilhávtהלהבת | תַּלְהִיבִיtalhíviתלהיבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִלְהַבְתֶּםhilhavtémהלהבתם | תַּלְהִיבוּtalhívuתלהיבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִלְהַבְתֶּןhilhavténהלהבתן | תַּלְהִיבוּtalhívuתלהיבותַּלְהֵבְנָהtalhévnaתלהבנהformal |
| heהוּא | הִלְהִיבhilhívהלהיב | יַלְהִיבyalhívילהיב |
| sheהִיא | הִלְהִיבָהhilhívaהלהיבה | תַּלְהִיבtalhívתלהיב |
| theyהֵם / הֵן | הִלְהִיבוּhilhívuהלהיבו | יַלְהִיבוּyalhívuילהיבותַּלְהֵבְנָהtalhévnaתלהבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַלְהֵבhalhévהלהב | הַלְהִיבִיhalhíviהלהיבי | הַלְהִיבוּhalhívuהלהיבו | הַלְהִיבוּhalhívuהלהיבוהַלְהֵבְנָהhalhévnaהלהבנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻלְהָבmulhávמולהב | מֻלְהֶבֶתmulhévetמולהבת | מֻלְהָבִיםmulhavímמולהבים | מֻלְהָבוֹתmulhavótמולהבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻלְהַבְתִּיhulhávtiהולהבתי | אֻלְהַבulhávאולהב |
| weאֲנַחְנוּ | הֻלְהַבְנוּhulhávnuהולהבנו | נֻלְהַבnulhávנולהב |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻלְהַבְתָּhulhávtaהולהבת | תֻּלְהַבtulhávתולהב |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻלְהַבְתְּhulhávtהולהבת | תֻּלְהֲבִיtulhavíתולהבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻלְהַבְתֶּםhulhavtémהולהבתם | תֻּלְהֲבוּtulhavúתולהבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻלְהַבְתֶּןhulhavténהולהבתן | תֻּלְהֲבוּtulhavúתולהבותֻּלְהַבְנָהtulhávnaתולהבנהformal |
| heהוּא | הֻלְהַבhulhávהולהב | יֻלְהַבyulhávיולהב |
| sheהִיא | הֻלְהֲבָהhulhaváהולהבה | תֻּלְהַבtulhávתולהב |
| theyהֵם / הֵן | הֻלְהֲבוּhulhavúהולהבו | יֻלְהֲבוּyulhavúיולהבותֻּלְהַבְנָהtulhávnaתולהבנהfem., formal |
Examples with להלהיב
המאמן החדש הלהיב את השחקנים לפני המשחק
The new coach fired up the players before the game.
הרעיון לטייל ביפן לא כל כך מלהיב אותי
The idea of traveling to Japan doesn't really excite me.