הִתְלַהֲבוּת enthusiasm, excitement
hitlahavútWithout nikud: התלהבותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ל-ה-ב
Meaning and translation of התלהבות
- 1.
enthusiasm, excitement, zeal
רגש חזק של שמחה ורצון לגבי משהו≈ להט, שמחה
- הִתְלַהֲבוּת מִ־מַּשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— enthusiasm about sth
התלהבות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְלַהֲבוּתhitlahavútהתלהבות | הִתְלַהֲבֻיּוֹתhitlahavuyótהתלהבויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְלַהֲבוּתhitlahavútהתלהבות | הִתְלַהֲבֻיּוֹתhitlahavuyótהתלהבויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְלַהֲבוּתִיhitlahavutíהתלהבותי | הִתְלַהֲבֻיּוֹתַיhitlahavuyotáyהתלהבויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְלַהֲבוּתְךָhitlahavutkháהתלהבותך | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֶיךָhitlahavuyotékhaהתלהבויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְלַהֲבוּתֵךְhitlahavutékhהתלהבותך | הִתְלַהֲבֻיּוֹתַיִךְhitlahavuyotáyikhהתלהבויותייך |
| hisהוּא | הִתְלַהֲבוּתוֹhitlahavutóהתלהבותו | הִתְלַהֲבֻיּוֹתָיוhitlahavuyotávהתלהבויותיו |
| herהִיא | הִתְלַהֲבוּתָהּhitlahavutáהתלהבותה | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֶיהָhitlahavuyotéhaהתלהבויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְלַהֲבוּתֵנוּhitlahavuténuהתלהבותנו | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵינוּhitlahavuyotéynuהתלהבויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְלַהֲבוּתְכֶםhitlahavutkhémהתלהבותכם | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵיכֶםhitlahavuyoteykhémהתלהבויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְלַהֲבוּתְכֶןhitlahavutkhénהתלהבותכן | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵיכֶןhitlahavuyoteykhénהתלהבויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְלַהֲבוּתָםhitlahavutámהתלהבותם | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵיהֶםhitlahavuyoteyhémהתלהבויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְלַהֲבוּתָןhitlahavutánהתלהבותן | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵיהֶןhitlahavuyoteyhénהתלהבויותיהן |
Examples with התלהבות
הילדים קפצו בהתלהבות מהשלג הראשון.
The kids jumped with excitement at the first snow.
ההתלהבות שלו מהעבודה החדשה נגמרה אחרי שבוע.
His enthusiasm for the new job ran out after a week.
תעצור את ההתלהבות שלך.
יש לו התלהבות עצומה.
הוא לא היה בדיוק שופע התלהבות.