לְהִשְׁתַּקֵּם to recover, to be rehabilitated
lehishtakémWithout nikud: להשתקםverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ש-ק-ם
Meaning and translation of להשתקם
- 1.
to recover, to be rehabilitated, to get back on one's feet
לחזור למצב טוב אחרי מחלה, פציעה, משבר או התנהגות רעה≈ להחלים, להתאושש
- לְהִשְׁתַּקֵּם מִ־מַשֶּׁהוּ— to recover from sth
להשתקם conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשְׁתַּקֵּםlehishtakémלהשתקם | מִשְׁתַּקֵּםmishtakémמשתקם | מִשְׁתַּקֶּמֶתmishtakémetמשתקמת | מִשְׁתַּקְּמִיםmishtakmímמשתקמים | מִשְׁתַּקְּמוֹתmishtakmótמשתקמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִשְׁתַּקַּמְתִּיhishtakámtiהשתקמתי | אֶשְׁתַּקֵּםeshtakémאשתקם |
| weאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּקַּמְנוּhishtakámnuהשתקמנו | נִשְׁתַּקֵּםnishtakémנשתקם |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִשְׁתַּקַּמְתָּhishtakámtaהשתקמת | תִּשְׁתַּקֵּםtishtakémתשתקם |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִשְׁתַּקַּמְתְּhishtakámtהשתקמת | תִּשְׁתַּקְּמִיtishtakmíתשתקמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׁתַּקַּמְתֶּםhishtakamtémהשתקמתם | תִּשְׁתַּקְּמוּtishtakmúתשתקמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׁתַּקַּמְתֶּןhishtakamténהשתקמתן | תִּשְׁתַּקְּמוּtishtakmúתשתקמותִּשְׁתַּקֵּמְנָהtishtakémnaתשתקמנהformal |
| heהוּא | הִשְׁתַּקֵּםhishtakémהשתקם | יִשְׁתַּקֵּםyishtakémישתקם |
| sheהִיא | הִשְׁתַּקְּמָהhishtakmáהשתקמה | תִּשְׁתַּקֵּםtishtakémתשתקם |
| theyהֵם / הֵן | הִשְׁתַּקְּמוּhishtakmúהשתקמו | יִשְׁתַּקְּמוּyishtakmúישתקמותִּשְׁתַּקֵּמְנָהtishtakémnaתשתקמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּקֵּםhishtakémהשתקם | הִשְׁתַּקְּמִיhishtakmíהשתקמי | הִשְׁתַּקְּמוּhishtakmúהשתקמו | הִשְׁתַּקְּמוּhishtakmúהשתקמוהִשְׁתַּקֵּמְנָהhishtakémnaהשתקמנהformal |
Examples with להשתקם
העסק של השכן השתקם מהשריפה תוך שנה
The neighbor's business recovered from the fire within a year.
אחרי הניתוח בברך היא צריכה כמה חודשים כדי להשתקם
After the knee surgery she needs a few months to recover.