שִׁקּוּם rehabilitation, restoration
shikúmWithout nikud: שיקוםnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ש-ק-ם
Meaning and translation of שיקום
- 1.
rehabilitation, restoration, reconstruction
החזרה של אדם או מקום למצב טוב אחרי פגיעה או נזק≈ החלמה, שחזור
שיקום: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁקּוּםshikúmשיקום | שִׁקּוּמִיםshikumímשיקומים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁקּוּםshikúmשיקום | שִׁקּוּמֵיshikuméyשיקומי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁקּוּמִיshikumíשיקומי | שִׁקּוּמַיshikumáyשיקומיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁקּוּמְךָshikumkháשיקומך | שִׁקּוּמֶיךָshikumékhaשיקומיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁקּוּמֵךְshikumékhשיקומך | שִׁקּוּמַיִךְshikumáyikhשיקומייך |
| hisהוּא | שִׁקּוּמוֹshikumóשיקומו | שִׁקּוּמָיוshikumávשיקומיו |
| herהִיא | שִׁקּוּמָהּshikumáשיקומה | שִׁקּוּמֶיהָshikuméhaשיקומיה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁקּוּמֵנוּshikuménuשיקומנו | שִׁקּוּמֵינוּshikuméynuשיקומינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁקּוּמְכֶםshikumkhémשיקומכם | שִׁקּוּמֵיכֶםshikumeykhémשיקומיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁקּוּמְכֶןshikumkhénשיקומכן | שִׁקּוּמֵיכֶןshikumeykhénשיקומיכן |
| their (m.)הֵם | שִׁקּוּמָםshikumámשיקומם | שִׁקּוּמֵיהֶםshikumeyhémשיקומיהם |
| their (f.)הֵן | שִׁקּוּמָןshikumánשיקומן | שִׁקּוּמֵיהֶןshikumeyhénשיקומיהן |
Examples with שיקום
אחרי התאונה אבי עבר חצי שנה של שיקום, ועכשיו הוא שוב הולך.
After the accident, Avi went through six months of rehab, and now he's walking again.
העירייה התחילה את שיקום השכונה הישנה ליד התחנה.
The city began restoring the old neighborhood near the station.
תום עבר מהפך בחיים אחרי ביקור במחלקת השיקום.