הִתְאַרְגְּנוּת getting ready, getting organized
hit'argenútWithout nikud: התארגנותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:א-ר-ג-ן
Meaning and translation of התארגנות
- 1.
getting ready, getting organized, preparations
הזמן או הפעולות של להתכונן ולהכין את עצמך לפני שיוצאים או מתחילים≈ הכנות, היערכות
- 2.
organizing, banding together, self-organization
of people for a common goal, e.g. workers
כשאנשים מתאחדים יחד כדי לפעול למען מטרה משותפת≈ התאגדות, התאחדות
התארגנות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְאַרְגְּנוּתhit'argenútהתארגנות | הִתְאַרְגְּנֻיּוֹתhit'argenuyótהתארגנויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְאַרְגְּנוּתhit'argenútהתארגנות | הִתְאַרְגְּנֻיּוֹתhit'argenuyótהתארגנויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְאַרְגְּנוּתִיhit'argenutíהתארגנותי | הִתְאַרְגְּנֻיּוֹתַיhit'argenuyotáyהתארגנויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְאַרְגְּנוּתְךָhit'argenutkháהתארגנותך | הִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֶיךָhit'argenuyotékhaהתארגנויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְאַרְגְּנוּתֵךְhit'argenutékhהתארגנותך | הִתְאַרְגְּנֻיּוֹתַיִךְhit'argenuyotáyikhהתארגנויותייך |
| hisהוּא | הִתְאַרְגְּנוּתוֹhit'argenutóהתארגנותו | הִתְאַרְגְּנֻיּוֹתָיוhit'argenuyotávהתארגנויותיו |
| herהִיא | הִתְאַרְגְּנוּתָהּhit'argenutáהתארגנותה | הִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֶיהָhit'argenuyotéhaהתארגנויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְאַרְגְּנוּתֵנוּhit'argenuténuהתארגנותנו | הִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֵינוּhit'argenuyotéynuהתארגנויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְאַרְגְּנוּתְכֶםhit'argenutkhémהתארגנותכם | הִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֵיכֶםhit'argenuyoteykhémהתארגנויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְאַרְגְּנוּתְכֶןhit'argenutkhénהתארגנותכן | הִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֵיכֶןhit'argenuyoteykhénהתארגנויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְאַרְגְּנוּתָםhit'argenutámהתארגנותם | הִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֵיהֶםhit'argenuyoteyhémהתארגנויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְאַרְגְּנוּתָןhit'argenutánהתארגנותן | הִתְאַרְגְּנֻיּוֹתֵיהֶןhit'argenuyoteyhénהתארגנויותיהן |
Examples with התארגנות
העובדים במפעל התחילו התארגנות כדי לקבל תנאים טובים יותר.
The factory workers started organizing to get better conditions.
אחרי הנחיתה הייתה לנו שעה של התארגנות במלון ואז יצאנו לעיר
After landing we had an hour to get ready at the hotel, and then we went out into the city.
אני זקוק לכ- 20 דקות להתארגנות הבוקר שלי.