לְהִתְעוֹפֵף to fly about, to flutter
lehit'oféfWithout nikud: להתעופףverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ע-ו-ף
Meaning and translation of להתעופף
- 1.
to fly about, to flutter, to soar
לעוף באוויר מצד לצד, בקלות ובחופשיות≈ לעוף, לרחף
- 2.
to fly off, to scatter, to be blown away
לעוף פתאום למקומות שונים בגלל רוח או מכה≈ להתפזר
להתעופף conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְעוֹפֵףlehit'oféfלהתעופף | מִתְעוֹפֵףmit'oféfמתעופף | מִתְעוֹפֶפֶתmit'oféfetמתעופפת | מִתְעוֹפְפִיםmit'ofefímמתעופפים | מִתְעוֹפְפוֹתmit'ofefótמתעופפות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְעוֹפַפְתִּיhit'ofáftiהתעופפתי | אֶתְעוֹפֵףet'oféfאתעופף |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְעוֹפַפְנוּhit'ofáfnuהתעופפנו | נִתְעוֹפֵףnit'oféfנתעופף |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְעוֹפַפְתָּhit'ofáftaהתעופפת | תִּתְעוֹפֵףtit'oféfתתעופף |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְעוֹפַפְתְּhit'ofáftהתעופפת | תִּתְעוֹפְפִיtit'ofefíתתעופפי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְעוֹפַפְתֶּםhit'ofaftémהתעופפתם | תִּתְעוֹפְפוּtit'ofefúתתעופפו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְעוֹפַפְתֶּןhit'ofafténהתעופפתן | תִּתְעוֹפְפוּtit'ofefúתתעופפותִּתְעוֹפֵפְנָהtit'oféfnaתתעופפנהformal |
| heהוּא | הִתְעוֹפֵףhit'oféfהתעופף | יִתְעוֹפֵףyit'oféfיתעופף |
| sheהִיא | הִתְעוֹפְפָהhit'ofefáהתעופפה | תִּתְעוֹפֵףtit'oféfתתעופף |
| theyהֵם / הֵן | הִתְעוֹפְפוּhit'ofefúהתעופפו | יִתְעוֹפְפוּyit'ofefúיתעופפותִּתְעוֹפֵפְנָהtit'oféfnaתתעופפנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְעוֹפֵףhit'oféfהתעופף | הִתְעוֹפְפִיhit'ofefíהתעופפי | הִתְעוֹפְפוּhit'ofefúהתעופפו | הִתְעוֹפְפוּhit'ofefúהתעופפוהִתְעוֹפֵפְנָהhit'oféfnaהתעופפנהformal |
Examples with להתעופף
בגינה של סבתא תמיד מתעופפים פרפרים צבעוניים בין הפרחים.
In grandma's garden colorful butterflies are always fluttering among the flowers.
פתחתי את החלון, וכל הדפים על השולחן התעופפו.
I opened the window and all the papers on the desk flew everywhere.
פילים יכולים להתעופף?