פִּסְפּוּס missed opportunity, miss
pispúsWithout nikud: פספוסnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:פ-ס-פ-ס
Meaning and translation of פספוס
- 1.
missed opportunity, miss, slip-up
מצב שבו לא מנצלים הזדמנות טובה או לא שמים לב למשהו חשוב≈ החמצה, טעות
פספוס: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּסְפּוּסpispúsפספוס | פִּסְפּוּסִיםpispusímפספוסים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּסְפּוּסpispúsפספוס | פִּסְפּוּסֵיpispuséyפספוסי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פִּסְפּוּסִיpispusíפספוסי | פִּסְפּוּסַיpispusáyפספוסיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פִּסְפּוּסְךָpispuskháפספוסך | פִּסְפּוּסֶיךָpispusékhaפספוסיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פִּסְפּוּסֵךְpispusékhפספוסך | פִּסְפּוּסַיִךְpispusáyikhפספוסייך |
| hisהוּא | פִּסְפּוּסוֹpispusóפספוסו | פִּסְפּוּסָיוpispusávפספוסיו |
| herהִיא | פִּסְפּוּסָהּpispusáפספוסה | פִּסְפּוּסֶיהָpispuséhaפספוסיה |
| ourאֲנַחְנוּ | פִּסְפּוּסֵנוּpispusénuפספוסנו | פִּסְפּוּסֵינוּpispuséynuפספוסינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פִּסְפּוּסְכֶםpispuskhémפספוסכם | פִּסְפּוּסֵיכֶםpispuseykhémפספוסיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פִּסְפּוּסְכֶןpispuskhénפספוסכן | פִּסְפּוּסֵיכֶןpispuseykhénפספוסיכן |
| their (m.)הֵם | פִּסְפּוּסָםpispusámפספוסם | פִּסְפּוּסֵיהֶםpispuseyhémפספוסיהם |
| their (f.)הֵן | פִּסְפּוּסָןpispusánפספוסן | פִּסְפּוּסֵיהֶןpispuseyhénפספוסיהן |
Examples with פספוס
לא לבוא להופעה הזאת יהיה פספוס ענק, הכרטיסים כבר כמעט נגמרו
Skipping this show would be a huge missed opportunity; the tickets are almost sold out.