לְפַסְפֵס to miss
lefasfésWithout nikud: לפספסverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:פ-ס-פ-ס
Meaning and translation of לפספס
- 1.
to miss
colloq.
לא להספיק או לא להצליח לתפוס, לראות או לקבל משהו≈ להחמיץ, להפסיד
- לְפַסְפֵס אֶת מַשֶּׁהוּ— to miss sth
לפספס conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְפַסְפֵסlefasfésלפספס | מְפַסְפֵסmefasfésמפספס | מְפַסְפֶסֶתmefasfésetמפספסת | מְפַסְפְסִיםmefasfesímמפספסים | מְפַסְפְסוֹתmefasfesótמפספסות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | פִסְפַסְתִּיfisfástiפספסתי | אֲפַסְפֵסafasfésאפספס |
| weאֲנַחְנוּ | פִסְפַסְנוּfisfásnuפספסנו | נְפַסְפֵסnefasfésנפספס |
| you (m. sg.)אַתָּה | פִסְפַסְתָּfisfástaפספסת | תְּפַסְפֵסtefasfésתפספס |
| you (f. sg.)אַתְּ | פִסְפַסְתְּfisfástפספסת | תְּפַסְפְסִיtefasfesíתפספסי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | פִסְפַסְתֶּםfisfastémפספסתם | תְּפַסְפְסוּtefasfesúתפספסו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | פִסְפַסְתֶּןfisfasténפספסתן | תְּפַסְפְסוּtefasfesúתפספסותְּפַסְפֵסְנָהtefasfésnaתפספסנהformal |
| heהוּא | פִסְפֵסfisfésפספס | יְפַסְפֵסyefasfésיפספס |
| sheהִיא | פִסְפְסָהfisfesáפספסה | תְּפַסְפֵסtefasfésתפספס |
| theyהֵם / הֵן | פִסְפְסוּfisfesúפספסו | יְפַסְפְסוּyefasfesúיפספסותְּפַסְפֵסְנָהtefasfésnaתפספסנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| פַסְפֵסfasfésפספס | פַסְפְסִיfasfesíפספסי | פַסְפְסוּfasfesúפספסו | פַסְפְסוּfasfesúפספסופַסְפֵסְנָהfasfésnaפספסנהformal |
Examples with לפספס
פספסתי את תחילת הסרט בגלל הפקקים.
I missed the beginning of the movie because of the traffic.
השחקן בעט חזק, אבל פספס.
The player kicked hard but missed.
אולי פספסנו משהו.
אני פספסתי משהו?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האם פספסתי משהו מעניין?