לְהִתְגַּבֵּשׁ to take shape, to form
lehitgabéshWithout nikud: להתגבשverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ג-ב-ש
Meaning and translation of להתגבש
- 1.
to take shape, to form, to crystallize
להפוך לאט לאט לדבר ברור, מסודר וקבוע≈ להיווצר, להתבהר
- 2.
to bond, to come together, to gel
of a group
כשאנשים בקבוצה נעשים קרובים ומחוברים זה לזה≈ להתלכד
להתגבש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְגַּבֵּשׁlehitgabéshלהתגבש | מִתְגַּבֵּשׁmitgabéshמתגבש | מִתְגַּבֶּשֶׁתmitgabéshetמתגבשת | מִתְגַּבְּשִׁיםmitgabshímמתגבשים | מִתְגַּבְּשׁוֹתmitgabshótמתגבשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְגַּבַּשְׁתִּיhitgabáshtiהתגבשתי | אֶתְגַּבֵּשׁetgabéshאתגבש |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְגַּבַּשְׁנוּhitgabáshnuהתגבשנו | נִתְגַּבֵּשׁnitgabéshנתגבש |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְגַּבַּשְׁתָּhitgabáshtaהתגבשת | תִּתְגַּבֵּשׁtitgabéshתתגבש |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְגַּבַּשְׁתְּhitgabáshtהתגבשת | תִּתְגַּבְּשִׁיtitgabshíתתגבשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְגַּבַּשְׁתֶּםhitgabashtémהתגבשתם | תִּתְגַּבְּשׁוּtitgabshúתתגבשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְגַּבַּשְׁתֶּןhitgabashténהתגבשתן | תִּתְגַּבְּשׁוּtitgabshúתתגבשותִּתְגַּבֵּשְׁנָהtitgabéshnaתתגבשנהformal |
| heהוּא | הִתְגַּבֵּשׁhitgabéshהתגבש | יִתְגַּבֵּשׁyitgabéshיתגבש |
| sheהִיא | הִתְגַּבְּשָׁהhitgabsháהתגבשה | תִּתְגַּבֵּשׁtitgabéshתתגבש |
| theyהֵם / הֵן | הִתְגַּבְּשׁוּhitgabshúהתגבשו | יִתְגַּבְּשׁוּyitgabshúיתגבשותִּתְגַּבֵּשְׁנָהtitgabéshnaתתגבשנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְגַּבֵּשׁhitgabéshהתגבש | הִתְגַּבְּשִׁיhitgabshíהתגבשי | הִתְגַּבְּשׁוּhitgabshúהתגבשו | הִתְגַּבְּשׁוּhitgabshúהתגבשוהִתְגַּבֵּשְׁנָהhitgabéshnaהתגבשנהformal |
Examples with להתגבש
אחרי כמה שבועות של שיחות, התוכנית לטיול התגבשה סופית
After a few weeks of talks, the trip plan finally took shape.
הכיתה התגבשה מאוד בטיול השנתי, ועכשיו כולם חברים
The class really bonded on the annual trip, and now everyone's friends.