לָתוּר to explore, to tour
latúrWithout nikud: לתורverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ת-ו-ר
Meaning and translation of לתור
- 1.
to explore, to tour, to scout
לנסוע או ללכת במקום כדי להכיר אותו, או לחפש משהו≈ לסייר, לחקור
- לָתוּר אֶת מָקוֹם— to explore sth; to tour sth
- 2.
to search for, to seek
לחפש משהו בעיון ובמאמץ≈ לחפש
- לָתוּר אַחַר מַשֶּׁהוּ— to seek sth; to search for sth
לתור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָתוּרlatúrלתור | תָּרtarתר | תָּרָהtaráתרה | תָּרִיםtarímתרים | תָּרוֹתtarótתרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | תַּרְתִּיtártiתרתי | אָתוּרatúrאתור |
| weאֲנַחְנוּ | תַּרְנוּtárnuתרנו | נָתוּרnatúrנתור |
| you (m. sg.)אַתָּה | תַּרְתָּtártaתרת | תָּתוּרtatúrתתור |
| you (f. sg.)אַתְּ | תַּרְתְּtartתרת | תָּתוּרִיtatúriתתורי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | תַּרְתֶּםtartémתרתם | תָּתוּרוּtatúruתתורו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | תַּרְתֶּןtarténתרתן | תָּתוּרוּtatúruתתורותָּתֹרְנָהtatórnaתתורנהformalתְּתוּרֶינָהteturénaתתורינהvariant |
| heהוּא | תָּרtarתר | יָתוּרyatúrיתור |
| sheהִיא | תָּרָהtáraתרה | תָּתוּרtatúrתתור |
| theyהֵם / הֵן | תָּרוּtáruתרו | יָתוּרוּyatúruיתורותָּתֹרְנָהtatórnaתתורנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| תּוּרturתור | תּוּרִיtúriתורי | תּוּרוּtúruתורו | תּוּרוּtúruתורותֹּרְנָהtórnaתורנהformalתּוּרֶינָהturénaתורינהvariant |
Examples with לתור
בקיץ ליאת וגיל תרו באופניים את הכפרים בצפון איטליה
In the summer Liat and Gil toured the villages of northern Italy by bike.
אחרי שסיים את הלימודים הוא תר אחר עבודה שתתאים לו
After finishing his studies he searched for a job that would suit him.