לְהִתְלַכְלֵךְ to get dirty, to dirty oneself
lehitlakhlékhWithout nikud: להתלכלךverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ל-כ-ל-ך
Meaning and translation of להתלכלך
- 1.
to get dirty, to dirty oneself
להיות מלוכלך בגלל בוץ, אוכל או משהו אחר≈ להתטנף
- לְהִתְלַכְלֵךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— to get dirty with sth
להתלכלך conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְלַכְלֵךְlehitlakhlékhלהתלכלך | מִתְלַכְלֵךְmitlakhlékhמתלכלך | מִתְלַכְלֶכֶתmitlakhlékhetמתלכלכת | מִתְלַכְלְכִיםmitlakhlekhímמתלכלכים | מִתְלַכְלְכוֹתmitlakhlekhótמתלכלכות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְלַכְלַכְתִּיhitlakhlákhtiהתלכלכתי | אֶתְלַכְלֵךְetlakhlékhאתלכלך |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְלַכְלַכְנוּhitlakhlákhnuהתלכלכנו | נִתְלַכְלֵךְnitlakhlékhנתלכלך |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְלַכְלַכְתָּhitlakhlákhtaהתלכלכת | תִּתְלַכְלֵךְtitlakhlékhתתלכלך |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְלַכְלַכְתְּhitlakhlákhtהתלכלכת | תִּתְלַכְלְכִיtitlakhlekhíתתלכלכי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְלַכְלַכְתֶּםhitlakhlakhtémהתלכלכתם | תִּתְלַכְלְכוּtitlakhlekhúתתלכלכו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְלַכְלַכְתֶּןhitlakhlakhténהתלכלכתן | תִּתְלַכְלְכוּtitlakhlekhúתתלכלכותִּתְלַכְלֵכְנָהtitlakhlékhnaתתלכלכנהformal |
| heהוּא | הִתְלַכְלֵךְhitlakhlékhהתלכלך | יִתְלַכְלֵךְyitlakhlékhיתלכלך |
| sheהִיא | הִתְלַכְלְכָהhitlakhlekháהתלכלכה | תִּתְלַכְלֵךְtitlakhlékhתתלכלך |
| theyהֵם / הֵן | הִתְלַכְלְכוּhitlakhlekhúהתלכלכו | יִתְלַכְלְכוּyitlakhlekhúיתלכלכותִּתְלַכְלֵכְנָהtitlakhlékhnaתתלכלכנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְלַכְלֵךְhitlakhlékhהתלכלך | הִתְלַכְלְכִיhitlakhlekhíהתלכלכי | הִתְלַכְלְכוּhitlakhlekhúהתלכלכו | הִתְלַכְלְכוּhitlakhlekhúהתלכלכוהִתְלַכְלֵכְנָהhitlakhlékhnaהתלכלכנהformal |
Examples with להתלכלך
הילדים התלכלכו בבוץ בגן השעשועים אחרי הגשם
The kids got muddy at the playground after the rain.