לְדָרֵג to rank, to rate

ledarégWithout nikud: לדרג

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ד-ר-ג

Meaning and translation of לדרג

1.
to rank, to rate, to grade
לתת ציון או מקום ברשימה לפי כמה משהו טוב≈ להעריך, למיין
- לְדָרֵג אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ (בְּ־)— to rate sth/sb

לדרג conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְדָרֵגledarégלדרג	מְדָרֵגmedarégמדרג	מְדָרֶגֶתmedarégetמדרגת	מְדָרְגִיםmedargímמדרגים	מְדָרְגוֹתmedargótמדרגות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	דֵּרַגְתִּיderágtiדירגתי	דֵּרַגְנוּderágnuדירגנו	דֵּרַגְתָּderágtaדירגת	דֵּרַגְתְּderágtדירגת	דֵּרַגְתֶּםderagtémדירגתם	דֵּרַגְתֶּןderagténדירגתן	דֵּרֵגderégדירגדֵּרַגderágדירגvariant	דֵּרְגָהdergáדירגה	דֵּרְגוּdergúדירגו
Future	אֲדָרֵגadarégאדרג	נְדָרֵגnedarégנדרג	תְּדָרֵגtedarégתדרג	תְּדָרְגִיtedargíתדרגי	תְּדָרְגוּtedargúתדרגו	תְּדָרְגוּtedargúתדרגותְּדָרֵגְנָהtedarégnaתדרגנהformal	יְדָרֵגyedarégידרג	תְּדָרֵגtedarégתדרג	יְדָרְגוּyedargúידרגותְּדָרֵגְנָהtedarégnaתדרגנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	דֵּרַגְתִּיderágtiדירגתי	אֲדָרֵגadarégאדרג
weאֲנַחְנוּ	דֵּרַגְנוּderágnuדירגנו	נְדָרֵגnedarégנדרג
you (m. sg.)אַתָּה	דֵּרַגְתָּderágtaדירגת	תְּדָרֵגtedarégתדרג
you (f. sg.)אַתְּ	דֵּרַגְתְּderágtדירגת	תְּדָרְגִיtedargíתדרגי
you (m. pl.)אַתֶּם	דֵּרַגְתֶּםderagtémדירגתם	תְּדָרְגוּtedargúתדרגו
you (f. pl.)אַתֶּן	דֵּרַגְתֶּןderagténדירגתן	תְּדָרְגוּtedargúתדרגותְּדָרֵגְנָהtedarégnaתדרגנהformal
heהוּא	דֵּרֵגderégדירגדֵּרַגderágדירגvariant	יְדָרֵגyedarégידרג
sheהִיא	דֵּרְגָהdergáדירגה	תְּדָרֵגtedarégתדרג
theyהֵם / הֵן	דֵּרְגוּdergúדירגו	יְדָרְגוּyedargúידרגותְּדָרֵגְנָהtedarégnaתדרגנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
דָּרֵגdarégדרג	דָּרְגִיdargíדרגי	דָּרְגוּdargúדרגו	דָּרְגוּdargúדרגודָּרֵגְנָהdarégnaדרגנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְדֹרָגmedorágמדורג	מְדֹרֶגֶתmedorégetמדורגת	מְדֹרָגִיםmedoragímמדורגים	מְדֹרָגוֹתmedoragótמדורגות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	דֹּרַגְתִּיdorágtiדורגתי	דֹּרַגְנוּdorágnuדורגנו	דֹּרַגְתָּdorágtaדורגת	דֹּרַגְתְּdorágtדורגת	דֹּרַגְתֶּםdoragtémדורגתם	דֹּרַגְתֶּןdoragténדורגתן	דֹּרַגdorágדורג	דֹּרְגָהdorgáדורגה	דֹּרְגוּdorgúדורגו
Future	אֲדֹרַגadorágאדורג	נְדֹרַגnedorágנדורג	תְּדֹרַגtedorágתדורג	תְּדֹרְגִיtedorgíתדורגי	תְּדֹרְגוּtedorgúתדורגו	תְּדֹרְגוּtedorgúתדורגותְּדֹרַגְנָהtedorágnaתדורגנהformal	יְדֹרַגyedorágידורג	תְּדֹרַגtedorágתדורג	יְדֹרְגוּyedorgúידורגותְּדֹרַגְנָהtedorágnaתדורגנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	דֹּרַגְתִּיdorágtiדורגתי	אֲדֹרַגadorágאדורג
weאֲנַחְנוּ	דֹּרַגְנוּdorágnuדורגנו	נְדֹרַגnedorágנדורג
you (m. sg.)אַתָּה	דֹּרַגְתָּdorágtaדורגת	תְּדֹרַגtedorágתדורג
you (f. sg.)אַתְּ	דֹּרַגְתְּdorágtדורגת	תְּדֹרְגִיtedorgíתדורגי
you (m. pl.)אַתֶּם	דֹּרַגְתֶּםdoragtémדורגתם	תְּדֹרְגוּtedorgúתדורגו
you (f. pl.)אַתֶּן	דֹּרַגְתֶּןdoragténדורגתן	תְּדֹרְגוּtedorgúתדורגותְּדֹרַגְנָהtedorágnaתדורגנהformal
heהוּא	דֹּרַגdorágדורג	יְדֹרַגyedorágידורג
sheהִיא	דֹּרְגָהdorgáדורגה	תְּדֹרַגtedorágתדורג
theyהֵם / הֵן	דֹּרְגוּdorgúדורגו	יְדֹרְגוּyedorgúידורגותְּדֹרַגְנָהtedorágnaתדורגנהfem., formal

Examples with לדרג

הלקוחות דירגו את המסעדה בארבעה כוכבים מתוך חמישה.
Customers rated the restaurant four stars out of five.

Words with the same root ד-ר-ג

Comments