דֵּרוּג rating, ranking
derúgWithout nikud: דירוגnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ד-ר-ג
Meaning and translation of דירוג
- 1.
rating, ranking
מקום ברשימה או ציון שמראים כמה משהו טוב לעומת אחרים≈ ציון, מקום
- 2.
grading, classification
חלוקה לרמות או לקבוצות לפי מדד מסוים≈ סיווג
דירוג: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֵּרוּגderúgדירוג | דֵּרוּגִיםderugímדירוגים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֵּרוּגderúgדירוג | דֵּרוּגֵיderugéyדירוגי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | דֵּרוּגִיderugíדירוגי | דֵּרוּגַיderugáyדירוגיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | דֵּרוּגְךָderugkháדירוגך | דֵּרוּגֶיךָderugékhaדירוגיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | דֵּרוּגֵךְderugékhדירוגך | דֵּרוּגַיִךְderugáyikhדירוגייך |
| hisהוּא | דֵּרוּגוֹderugóדירוגו | דֵּרוּגָיוderugávדירוגיו |
| herהִיא | דֵּרוּגָהּderugáדירוגה | דֵּרוּגֶיהָderugéhaדירוגיה |
| ourאֲנַחְנוּ | דֵּרוּגֵנוּderugénuדירוגנו | דֵּרוּגֵינוּderugéynuדירוגינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | דֵּרוּגְכֶםderugkhémדירוגכם | דֵּרוּגֵיכֶםderugeykhémדירוגיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | דֵּרוּגְכֶןderugkhénדירוגכן | דֵּרוּגֵיכֶןderugeykhénדירוגיכן |
| their (m.)הֵם | דֵּרוּגָםderugámדירוגם | דֵּרוּגֵיהֶםderugeyhémדירוגיהם |
| their (f.)הֵן | דֵּרוּגָןderugánדירוגן | דֵּרוּגֵיהֶןderugeyhénדירוגיהן |
Examples with דירוג
האפליקציה החדשה קיבלה דירוג גבוה מהמשתמשים.
The new app got a high rating from users.
במיון יש דירוג של המטופלים לפי חומרת המצב.
In the ER, patients are graded by how serious their condition is.