לְהִשְׁתַּחֲווֹת to bow down, to prostrate oneself

lehishtakhavótWithout nikud: להשתחוות

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ח-ו-ה

Meaning and translation of להשתחוות

1.
to bow down, to prostrate oneself, to worship
לכופף את הגוף עד הרצפה כדי לכבד מישהו≈ לקוד, לכרוע
- לְהִשְׁתַּחֲווֹת לְ־מִישֶׁהוּ— to bow down to sb
- לְהִשְׁתַּחֲווֹת בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ— to bow before sb

להשתחוות conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִשְׁתַּחֲווֹתlehishtakhavótלהשתחוות	מִשְׁתַּחֲוֶהmishtakhavéמשתחווה	מִשְׁתַּחֲוָהmishtakhaváמשתחווה	מִשְׁתַּחֲוִיםmishtakhavímמשתחווים	מִשְׁתַּחֲווֹתmishtakhavótמשתחוות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִשְׁתַּחֲוֵיתִיhishtakhavétiהשתחוויתי	הִשְׁתַּחֲוֵינוּhishtakhavénuהשתחווינו	הִשְׁתַּחֲוֵיתָhishtakhavétaהשתחווית	הִשְׁתַּחֲוֵיתhishtakhavétהשתחווית	הִשְׁתַּחֲוֵיתֶםhishtakhavetémהשתחוויתם	הִשְׁתַּחֲוֵיתֶןhishtakhaveténהשתחוויתן	הִשְׁתַּחֲוָהhishtakhaváהשתחווה	הִשְׁתַּחַוְתָהhishtakhavetáהשתחוותה	הִשְׁתַּחֲווּhishtakhavúהשתחוו
Future	אֶשְׁתַּחֲוֶהeshtakhavéאשתחווה	נִשְׁתַּחֲוֶהnishtakhavéנשתחווה	תִּשְׁתַּחֲוֶהtishtakhavéתשתחווה	תִּשְׁתַּחֲוִיtishtakhavíתשתחווי	תִּשְׁתַּחֲווּtishtakhavúתשתחוו	תִּשְׁתַּחֲווּtishtakhavúתשתחוותִּשְׁתַּחֲוֶינָהtishtakhavénaתשתחווינהformal	יִשְׁתַּחֲוֶהyishtakhavéישתחווה	תִּשְׁתַּחֲוֶהtishtakhavéתשתחווה	יִשְׁתַּחֲווּyishtakhavúישתחוותִּשְׁתַּחֲוֶינָהtishtakhavénaתשתחווינהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִשְׁתַּחֲוֵיתִיhishtakhavétiהשתחוויתי	אֶשְׁתַּחֲוֶהeshtakhavéאשתחווה
weאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּחֲוֵינוּhishtakhavénuהשתחווינו	נִשְׁתַּחֲוֶהnishtakhavéנשתחווה
you (m. sg.)אַתָּה	הִשְׁתַּחֲוֵיתָhishtakhavétaהשתחווית	תִּשְׁתַּחֲוֶהtishtakhavéתשתחווה
you (f. sg.)אַתְּ	הִשְׁתַּחֲוֵיתhishtakhavétהשתחווית	תִּשְׁתַּחֲוִיtishtakhavíתשתחווי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִשְׁתַּחֲוֵיתֶםhishtakhavetémהשתחוויתם	תִּשְׁתַּחֲווּtishtakhavúתשתחוו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִשְׁתַּחֲוֵיתֶןhishtakhaveténהשתחוויתן	תִּשְׁתַּחֲווּtishtakhavúתשתחוותִּשְׁתַּחֲוֶינָהtishtakhavénaתשתחווינהformal
heהוּא	הִשְׁתַּחֲוָהhishtakhaváהשתחווה	יִשְׁתַּחֲוֶהyishtakhavéישתחווה
sheהִיא	הִשְׁתַּחַוְתָהhishtakhavetáהשתחוותה	תִּשְׁתַּחֲוֶהtishtakhavéתשתחווה
theyהֵם / הֵן	הִשְׁתַּחֲווּhishtakhavúהשתחוו	יִשְׁתַּחֲווּyishtakhavúישתחוותִּשְׁתַּחֲוֶינָהtishtakhavénaתשתחווינהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִשְׁתַּחֲוֵהhishtakhavéהשתחווה	הִשְׁתַּחֲוִיhishtakhavíהשתחווי	הִשְׁתַּחֲווּhishtakhavúהשתחוו	הִשְׁתַּחֲווּhishtakhavúהשתחווהִשְׁתַּחֲוֶינָהhishtakhavénaהשתחווינהformal

Examples with להשתחוות

בסוף ההצגה השחקנים השתחוו והקהל מחא כפיים בהתלהבות.
At the end of the play the actors bowed and the audience clapped enthusiastically.
באגדה, כל תושבי הכפר השתחוו למלך החדש.
In the fairy tale, all the villagers bowed down to the new king.
בסרט הגיבור צועק: אני לא אשתחווה בפני אף אחד!
In the movie the hero shouts: "I will not bow before anyone!"

Words with the same root ח-ו-ה

Comments