לִפְחֹת to decrease, to diminish
lifkhótWithout nikud: לפחותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:פ-ח-ת
Meaning and translation of לפחות
- 1.
to decrease, to diminish, to decline
להיות פחות ממה שהיה קודם, בכמות או בכוח≈ לקטון, להצטמצם, לרדת
לפחות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִפְחֹתlifkhótלפחות | פּוֹחֵתpokhétפוחת | פּוֹחֶתֶתpokhétetפוחתת | פּוֹחֲתִיםpokhatímפוחתים | פּוֹחֲתוֹתpokhatótפוחתות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | פָּחַתִּיpakhátiפחתי | אֶפְחַתefkhátאפחת |
| weאֲנַחְנוּ | פָּחַתְנוּpakhátnuפחתנו | נִפְחַתnifkhátנפחת |
| you (m. sg.)אַתָּה | פָּחַתָּpakhátaפחת | תִּפְחַתtifkhátתפחת |
| you (f. sg.)אַתְּ | פָּחַתְּpakhátפחת | תִּפְחֲתִיtifkhatíתפחתי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | פָּחַתֶּםpakhatémפחתם | תִּפְחֲתוּtifkhatúתפחתו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | פָּחַתֶּןpakhaténפחתן | תִּפְחֲתוּtifkhatúתפחתותִּפְחַתְנָהtifkhátnaתפחתנהformal |
| heהוּא | פָּחַתpakhátפחת | יִפְחַתyifkhátיפחת |
| sheהִיא | פָּחֲתָהpakhatáפחתה | תִּפְחַתtifkhátתפחת |
| theyהֵם / הֵן | פָּחֲתוּpakhatúפחתו | יִפְחֲתוּyifkhatúיפחתותִּפְחַתְנָהtifkhátnaתפחתנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| פְּחַתpkhatפחת | פַּחֲתִיpakhatíפחתי | פַּחֲתוּpakhatúפחתו | פַּחֲתוּpakhatúפחתופְּחַתְנָהpkhátnaפחתנהformal |
Examples with לפחות
אחרי שהתחלתי לרכוב לעבודה, הלחץ שלי פחת מאוד
After I started biking to work, my stress went down a lot.
האוכלוסיה של העיר הזאת פחתה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
עוצמת האור של הפנס פוחתת והולכת.
Tatoeba · MrShoval · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
הפופולאריות שלו פוחתת.