מִתְחַסֵּד sanctimonious, self-righteous
mitkhasédWithout nikud: מתחסדadj.Root:ח-ס-ד
Meaning and translation of מתחסד
- 1.
sanctimonious, self-righteous, holier-than-thou
שמתנהג כאילו הוא צדיק וטוב יותר מאחרים, אבל זה לא אמיתי≈ צבוע
- 2.
hypocrite, prude, goody-goody
אדם שמעמיד פנים שהוא מוסרי וצדיק יותר מכולם≈ צבוע
מתחסד: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מִתְחַסֵּדmitkhasédמתחסד | מִתְחַסֵּדתmitkhasédtמתחסדת |
| Plural | מִתְחַסְּדִיםmitkhasdímמתחסדים | מִתְחַסְּדוֹתmitkhasdótמתחסדות |
Examples with מתחסד
אל תהיי כל כך מתחסדת, גם את איחרת לעבודה בשבוע שעבר
Don't be so self-righteous; you were late for work last week too. (to a woman)
הוא מתחסד שמטיף לכולם על בריאות ובלילה אוכל צ׳יפס
He's a hypocrite who preaches to everyone about health and eats fries at night.